Inhalt

• Schritte
• Tipps

Hier sind Sie in Indonesien, einem Land in Südostasien knapp unterhalb des Äquators. Es ist die Heimat unglaublicher Gewürze, exotischer Dschungel, lächelnder und warmer Menschen, wie das tropische Klima des Landes. Obwohl viele Indonesier Englisch sprechen können, können Sie sie immer überraschen, indem Sie sie in Bahasa Indonesia, ihrer Muttersprache, begrüßen.

Schritte

1. 1 Wenn Sie Hallo sagen, können Sie immer nur „Hallo“ oder „Hallo“ sagen. In alltäglichen Situationen fragst du vielleicht „Apa Kabar?“ (Wie geht es dir?). Bei formelleren Anlässen können Sie „Selamat Pagi“ (Guten Morgen), „Selamat Siang“ (Guten Tag), „Selamat Sore“ (Guten Abend) und „Selamat Malam“ (Gute Nacht) sagen. Selamat Malam sagt nicht, dass er gute Nacht sagt.
2. 2 Beachten Sie, dass 'e' in 'Selamat' nicht ausgesprochen wird und das Wort 'slamat' sein muss. Es ist auch möglich, 'selamat' wegzulassen und nur 'pagi' zu sagen (zum Beispiel kann man im Englischen einfach 'Morgen' sagen).
3. 3 Wenn Sie eine Person mit dem Satz „Apa Kabar?’(’Wie geht es dir?’), Du wirst höchstwahrscheinlich antworten ‘Baik-baik saja’ oder ‘Kabar baik’ (Okay, danke).
4. 4 Auf Indonesisch wird hauptsächlich geschrieben und gelesen. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie ausgelacht werden, wenn Sie etwas Falsches sagen. Sprechen Sie einfach wie gewohnt weiter und Sie werden Erfolg haben.
5. 5 Um äußerst höflich zu sein, verwenden Sie die Wörter „Mas“, „Pak“, „Bu“ oder „Mba“ (buchstabiert embak) vor dem Namen der Person. „Mas“ (Herr oder Bruder, Kamerad) – eine freundliche Ansprache an Männer in Ihrem Alter oder Rang; „Pak“ ist ein formeller Appell an Männer höheren Ranges; „Bu“ bezieht sich auf eine verheiratete Frau; 'Mba' wird jungen alleinstehenden Mädchen gesagt. Zum Beispiel: Mas Bayu (an einen jungen Mann); Pak Mulyawan (förmliche Ansprache an einen Mann); Bu Kartini (an eine verheiratete Frau); Mba Elita (an eine unverheiratete Frau). Der Begriff 'Ibu' oder 'Bu' für verheiratete Frauen wird selten durch etwas anderes ersetzt. Sie können jedoch „Bapak“ (Vater) hören, wenn Sie sich auf einen Mann von deutlich höherem Alter und höherem Status beziehen. Zum Beispiel kann ein Mann mittleren Alters namens Djoko als "Bapak Djoko" bezeichnet werden.
   • Die Laute 'k' und 'ng' sind die einzigen 'kniffligen' Laute in der indonesischen Sprache. Die erste wird auf zwei Arten ausgesprochen: Manchmal klingt sie auf Russisch wie „k“ und manchmal (wie im Wort „Pak“) bezeichnet sie einen Kehlkopfstopp – ein Geräusch, das aus dem Schließen der Stimmbänder resultiert, die unter dem Luftdruck, öffnen mit einem explosiven Geräusch (wie im russischen 'no-a'). Der 'ng'-Laut ist velar nasal, ähnlich dem englischen ng (zum Beispiel im Wort 'sing'). Wie bereits erwähnt, wenn Sie die Laute zu Beginn nicht ganz richtig aussprechen, werden die Einheimischen darauf mit Verständnis reagieren.
6. 6 Indonesier haben nicht immer Nachnamen. Nur weil der Name einer Person „Arif Perdana“ ist, heißt das nicht, dass sie oder sie den Nachnamen „Perdana“ trägt. Sie können es einfach als "Pak Arif" bezeichnen. Manche Indonesier haben nur einen Vornamen ohne Nachnamen.
7. 7 Seien Sie nicht beleidigt, wenn ein Indonesier, den Sie kaum kennen, Sie mit Ihrem Vornamen anspricht (ohne Nachname und Patronym). Im Alltag sprechen sie so alle an, außer verheiratete Frauen, Adel und königliche Familie.
8. 8 Verheiratete Frauen tragen wahrscheinlich den Namen ihres Mannes, aber in welcher Form sie wollen. Sprechen Sie sie so an, wie sie sich bei Ihrer ersten Begegnung genannt hat. Denken Sie daran, 'Bu / Ibu' vor dem Namen hinzuzufügen.
9. 9 Wenn Sie verwirrt sind und vergessen, was Sie sagen sollen, sprechen Sie Englisch. Die Erfahrung hat gezeigt, dass Indonesier gut erraten können, was Sie sagen wollen.
10. 10 Lächeln Sie, wenn Sie sprechen. Im Allgemeinen sind Indonesier offen und freundlich. Ein Lächeln wird es Ihnen viel leichter machen, mit ihnen zu kommunizieren. Sie können auch leicht mit dem Kopf nicken oder sich verneigen – das hat nichts mit dem Ausdruck der Unterwerfung zu tun, es ist ein Zeichen unglaublicher Höflichkeit. Menschen aus westlichen Kulturen sollten diese Geste nicht scheuen.

Tipps

• Finden Sie eine Person aus Indonesien im Internet und bitten Sie sie, Ihnen mehr beizubringen. Oder finden Sie auf WikiHow einen Autor aus Indonesien, der Ihnen gerne weiterhilft.
• Sie können eine Tasche oder ein elektronisches Wörterbuch mitnehmen.
• Sie können überprüfen, wie Sätze in Google Übersetzer ausgesprochen werden. Wählen Sie ein Sprachpaar von Russisch nach Indonesisch, geben Sie einen beliebigen Satz auf Russisch ein (z. B. "Wie geht es Ihnen?"), und als Ergebnis sehen Sie die Übersetzung (in diesem Fall "Apa Kabar?"). Klicken Sie unter dem Ergebnis auf das Tonsymbol und Sie hören die richtige Aussprache von "Apa Kabar?" oder ein anderer Satz auf Indonesisch.
• Sie können Indonesisch lernen bei:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Alternativ können Sie bei Google nach solchen Websites suchen und diejenige auswählen, die am besten zu Ihnen passt.