Inhalt

• Schritte
• Methode 1 von 3: Einfacher Toast
• Methode 2 von 3: Zusätzliche Toasts und Wünsche
• Methode 3 von 3: Wünsche für besondere Anlässe

Der einfachste Weg, auf Irisch "Ihre Gesundheit" zu sagen, ist sláinte, aber es gibt viele andere Wörter und Ausdrücke zum Anstoßen. die Sie auf Irisch verwenden können. Wir bieten einige der gängigsten an.

Schritte

Methode 1 von 3: Einfacher Toast

1. 1 Sagen Sie „Sláinte!". Dies ist das einfachste Analogon des russischen Toasts "Ihre Gesundheit" auf Irisch.
   • Das Wort "sláinte" wird ins Russische als "Gesundheit" übersetzt. Dementsprechend bedeutet dieser Toast, dass Sie auf die Gesundheit der Anwesenden trinken.
   • "Sláinte" wird ausgesprochen slÖNacht.
2. 2 Sagen Sie „Sláinte mhaith!". Dies ist eine detailliertere Version des grundlegenden Toasts aus dem ersten Absatz und bedeutet "gute Gesundheit!"
   • Sláinte bedeutet Gesundheit und Mahith bedeutet gut.
   • Wörtlich übersetzt wird „gute Gesundheit“ oder „gute Gesundheit“ erreicht.
   • "Sláinte mhaith" wird ausgesprochen slÖnacht va.
3. 3 Sagen Sie „Sláinte chugat!". Dies ist eine persönlichere Version des gleichen Toasts, die buchstäblich dem oben genannten "Ihre Gesundheit" am nächsten kommt.
   • Sláinte bedeutet Gesundheit und Chugat bedeutet Sie.
   • Wörtlich übersetzt bedeutet dieser Toast also "Gesundheit für Sie".
   • "Sláinte chugat" wird ausgesprochen slÖnche xbeiHa.
   • Wenn Sie mehrere Personen gleichzeitig ansprechen möchten ("Gesundheit für Sie"), ersetzen Sie "chugaibh" anstelle von "chugat" (ausgesprochen als NSbeigwiv)
4. 4 Sagen Sie „Sláinte agus táinte!". Dieser Satz wird verwendet, um der Person, zu deren Ehren der Toast gemacht wird, alles Gute zu wünschen.
   • Sláinte bedeutet Gesundheit, Agus bedeutet und táinte bedeutet Reichtum.
   • Wörtliche Übersetzung ins Russische: "Gesundheit und Reichtum!"
   • "Sláinte agus táinte!" ausgesprochen wie slÖNacht ÖauslöschenÖNacht.
5. 5 Sagen Sie „Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!". Dieser ausführlichere Satz wird in Gesellschaft von Freunden angebracht sein.
   • Sláinte bedeutet Gesundheit, na bedeutet diese, bhfear bedeutet Männer.
   • Agus bedeutet und.
   • Go bedeutet was, maire bedeutet leben, na bedeutet diese, mná bedeutet Frauen, go bedeutet was und deo bedeutet ewig.
   • Vollständig bedeutet der Satz: "Gesundheit diesen Männern, und mögen diese Frauen ewig leben!"
   • "Sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" ausgesprochen wie slÖNacht um umähR Ögus geh mÖyre auf mnoo geh dieu.

Methode 2 von 3: Zusätzliche Toasts und Wünsche

1. 1 Sagen Sie „Croí folláin agus gob fliuch!". Dieser Toast bedeutet den Wunsch nach Gesundheit und einem Getränk.
   • Wörtlich übersetzt "ein gesundes Herz und ein feuchter Mund".
   • Croí bedeutet Herz, folláin bedeutet gesund, agus bedeutet und gob bedeutet Schnabel oder Mund, fliuch bedeutet nass.
   • Sprechen Sie den Satz wie . aus crui vollÖn Ögus gob fluch.
2. 2 Sagen Sie „Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!". Sie wünschen Ihnen also Langlebigkeit, Alkohol und leben Ihr ganzes Leben in Irland.
   • Wörtliche Übersetzung von "langes Leben, nasser Mund und leben bis zum Tod in Irland".
   • Fad bedeutet Länge oder lang, Saol bedeutet Leben, Agat bedeutet Sie.
   • Gob bedeutet Schnabel oder Maul, fliuch bedeutet nass.
   • Agus bedeutet und.
   • Bás bedeutet Tod, in bedeutet in, und Éirinn ist der irische Name für Irland.
   • "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!" ausgesprochen wie Futterverkauf, gob fluch, ÖGasboss in NSyrin.
3. 3 Sagen Sie „Nár laga Dia do lámh!". Dieser Toast bedeutet den Wunsch nach Kraft und Ausdauer.
   • Wörtliche Übersetzung: "Möge Gott deine Hand nicht schwächen!"
   • "Nár" bedeutet "nein", "laga" - "Schwäche" oder "schwach", "Dia" - "Gott", "do" - "dein", "lámh" - "Hand".
   • Nár laga Dia do lámh!" ausgesprochen wie noch laberha dia zu lavas.
4. 4 Sagen Sie „Go dtaga do ríocht!". Mit diesem Toast wünschen Sie Wohlstand.
   • Wörtliche Übersetzung: "Lass dein Königreich kommen!"
   • "Go" bedeutet "in", "dtaga" - "wird kommen", "do" - "dein", "ríocht" - "Königreich" oder "Königreich".
   • "Go dtaga do ríocht!" ausgesprochen wie Jahraberha zu pundakht.

Methode 3 von 3: Wünsche für besondere Anlässe

1. 1 Sagen Sie "Nollaig Shona Duit" für Frohe Weihnachten. Dieser Toast ist das irische Äquivalent zu Frohe Weihnachten.
   • „Nollaig shona“ bedeutet „Frohe Weihnachten“ und „duit“ bedeutet „du“, also ist es an eine bestimmte Person gerichtet.
   • Nollaig Shona Duit wird ausgesprochen nÖVerzögerung xÖauf dem dooundh.
2. 2 Sagen Sie „Go mbeire muid beo ar an am seo arís“, um ein frohes neues Jahr zu wünschen. Dieser Toast passt zu Silvester und ist ein Wunsch auf Gesundheit und Langlebigkeit.
   • Ungefähre Übersetzung: "Mögen wir nächstes Jahr um diese Zeit am Leben sein."
   • Dieser Satz ist schwer wörtlich zu übersetzen. Der erste Teil, "go mbeire muid beo ar", bedeutet "Mögen wir wieder leben", und der zweite, "an am seo arís", bedeutet "dieses Mal nächstes Jahr".
   • „Go mbeire muid beo ar an am seo arís“ wird ausgesprochen th mere moundh beoh äh er om sho arundNS.
3. 3 Sagen Sie bei der Hochzeit "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta". Dieser Toast wird dem Brautpaar als Wunsch für ein glückliches Leben für die zukünftige Familie gemacht.
   • Ungefähre Übersetzung: "Lass die Kinder deiner Kinder Kinder haben." Grundsätzlich möchten Sie, dass Ihre zukünftige Familie Generation für Generation wächst.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" wird ausgesprochen schlacht schlahta er schlacht Dieb Dieb).