Inhalt

• Schritte
• Methode 1 von 3: Ein regelmäßiger Abschied
• Methode 2 von 3: Wünsche dir alles Gute
• Methode 3 von 3: Andere Möglichkeiten, sich zu verabschieden

Der am häufigsten verwendete Ausdruck für das französische "Auf Wiedersehen" ist "au revoir", aber es gibt tatsächlich viele Möglichkeiten, sich in dieser Sprache zu verabschieden. Hier sind einige der gängigsten Methoden.

Schritte

Methode 1 von 3: Ein regelmäßiger Abschied

1. 1 Sagen Sie in jeder Einstellung "au revoir". Dies ist die französische Standardübersetzung des russischen "Auf Wiedersehen" und kann im alltäglichen und formellen Umfeld sowohl mit Fremden als auch mit Freunden verwendet werden.
   • „Au revoir“ wird meist direkt mit „Auf Wiedersehen“ übersetzt. Die genauere Übersetzung ist jedoch "see you again" oder "see you again".
   • "Au" bedeutet "vorher". „Revoir“ bedeutet übersetzt „wieder sehen“, „wieder treffen“.
   • Sprechen Sie "Au revoir" als "o-revoir" aus.
2. 2 Benutzen Gruß in einem informellen Rahmen. Sie können "Salut" verwenden, um sich unter Freunden oder in anderen alltäglichen Situationen zu verabschieden.
   • Vermeiden Sie die Verwendung von "Salut" in einem formellen Rahmen.
   • Beachten Sie auch, dass "Salut" verwendet werden kann, um jemanden zu begrüßen oder sich zu verabschieden.
   • Der Begriff hat eine Reihe von Übersetzungen, darunter "Grüße", "Alles Gute".
   • Sprechen Sie "Salut" als "salu" aus.
3. 3 Verwenden Sie "dieu". Obwohl "adieu" nicht mehr so ​​oft verwendet wird wie früher, kann es in den meisten Situationen immer noch zum Abschied verwendet werden.
   • "A" bedeutet "k" und "Dieu" bedeutet "Gott". In einer wörtlicheren Übersetzung klingt dieser Satz "zu Gott" und es ist dasselbe, wenn sie "Geh mit Gott" oder "Gute Reise" sagen.
   • Eine grobe Transkription von „adieu“ wäre „adieu“.

Methode 2 von 3: Wünsche dir alles Gute

1. 1 Wünschen Sie jemandem einen guten Tag mit Bonne Journée. Dieser Satz bedeutet "guten Tag" und bedeutet im Wesentlichen "einen guten Tag".
   • Bonne bedeutet gut.
   • Journée bedeutet Tag.
   • Ungefähre Aussprache des Satzes "bon zhurnay".
   • Sagen Sie in etwas formelleren Situationen "passez une bonne journée". Es bedeutet wörtlich "einen guten Tag" oder "einen guten Tag". Sprechen Sie den Satz wie "pa-se une bon zhurnay" aus.
2. 2 Wünschen Sie jemandem einen guten Abend mit Bonne soirée. Es bedeutet wörtlich "Guten Abend" und es ist dasselbe, als würde man jemandem "Guten Abend" sagen.
   • Bonne bedeutet gut.
   • Soirée bedeutet Abend.
   • Sprechen Sie diesen Satz als "bon Soire" aus.
3. 3 Wünschen Sie jemandem eine sichere Reise mit Bonne voyage, Bonne Route oder Bonnes Vacances. Jeder dieser Sätze kann in etwas wie "Gute Reise" übersetzt werden, und jeder von ihnen kann verwendet werden, um sich von jemandem zu verabschieden, der auf eine Reise oder einen Urlaub geht.
   • "Reise" bedeutet Reise, die Reise, "gute Reise" wird am treffendsten mit "gute Reise" übersetzt. Sprechen Sie es als "bon voyeur" aus.
   • Route bedeutet Straße, Route oder Pfad. Der Ausdruck wird häufig verwendet, um "gute Reise" oder "glückliche Reise" zu sagen und wird "bon rut" ausgesprochen.
   • "Vacances" bedeutet "Urlaub" oder "Urlaub", daher bedeutet der Ausdruck "Bonnes vacances" "guten Urlaub" oder "guten Urlaub". Sprechen Sie es als "bon vacan" aus.
4. 4 Nutzen Sie die "Bonne-Fortsetzung" für ein kurzes Gespräch. Dieser Satz wird normalerweise nur verwendet, um sich von der Person zu verabschieden, die Sie kurz kennengelernt haben und die Sie höchstwahrscheinlich nie wieder sehen werden.
   • Der Satz kann mit "viel Glück" oder "viel Glück" übersetzt werden.
   • Sprechen Sie den Satz als "Bon continuación" aus.
5. 5 Bitten Sie jemanden, mit Prends soin de toi auf sich selbst aufzupassen. Auf Russisch bedeutet dieser Satz "Pass auf dich auf".
   • "Prends" bedeutet nehmen.
   • Soin bedeutet Pflege.
   • In diesem Zusammenhang vermittelt "de" den Präpositionalfall.
   • „Toi“ bedeutet „du“.
   • Sprechen Sie den gesamten Satz als "pran sua de tua" aus.
6. 6 Wünschen Sie jemandem viel Glück mit "Bonne Chance" oder "Guten Mut". Beide Sprüche kann man jemandem sagen, der geht, und beide bedeuten in der einen oder anderen Form "Glück".
   • "Bonne chance" wird verwendet, wenn der Adressat Glück hat. „Chance“ bedeutet „Glück“, „Zufall“ oder „Glück“. Sprechen Sie "Bonne Chance" als "Bonne Chance" aus.
   • "Guten Mut" wird verwendet, um jemandem zu sagen, "sei hartnäckig" oder "geh den ganzen Weg". Mut bedeutet Mut oder Stärke. Sprechen Sie Bon Courage als Bon Courage aus.

Methode 3 von 3: Andere Möglichkeiten, sich zu verabschieden

1. 1 Verabschieden Sie sich kurz mit „à la prochaine“ oder „à bientôt“. Beide Sprüche bedeuten so viel wie "bis bald".
   • Wörtlicher bedeutet "à la prochaine" "bis zum nächsten", was im Wesentlichen "bis zum nächsten Treffen" bedeutet.
   • Sprechen Sie à la prochaine als à la prochaine aus.
   • Die direkte Übersetzung "à bientôt" bedeutet "bald", aber die Hauptbedeutung auf Russisch ist "bis bald".
   • Sprechen Sie "à bientôt" als "a bian tu" aus.
2. 2 Verwenden Sie "à plus TARD". Dieser Satz bedeutet ungefähr "bis später".
   • Eine wörtlichere Übersetzung bedeutet "später". Plus bedeutet mehr und spät bedeutet spät.
   • Dieser Satz ist eher informell, aber Sie können ihn noch informeller gestalten, indem Sie das "tard" weglassen und einfach "à plus" sagen.
   • Sprechen Sie "à plus TARD" als "plu tar" aus.
3. 3 Verabschieden Sie sich tagsüber von jemandem mit "à demain". Dieser Satz bedeutet "bis morgen" oder "bis morgen".
   • Demain bedeutet morgen.
   • Sprechen Sie den Satz als „ein Deman“ aus.
4. 4 Verwenden Sie "à tout à l'heure" oder "à tout de suite", wenn Sie bald jemanden sehen. Beide Sätze bedeuten so viel wie "bis bald".
   • Verwenden Sie à tout à l’heure, um bis bald oder bis bald zu sagen. Sprechen Sie es als "a whoo ta ler" aus.
   • Verwenden Sie "à tout de suite", um "bis bald" zu sagen. Sprechen Sie es wie "hier ist eine Suite" aus.
5. 5 Erzählen Sie jemandem, den Sie gerade kennengelernt haben: "ravi d'avoir fait ta connaissance". Diese Aussage bedeutet grob übersetzt "schön, Sie kennenzulernen".
   • Ravi bedeutet erfreut.
   • Der Rest des Satzes "d'avoir fait ta connaissance" bedeutet ungefähr "dass ich dich getroffen habe".
   • Sprechen Sie den Satz als "ravi davoar fe ta konesans" aus.