Inhalt

• Schritte
• Methode 1 von 2: Grundlegende Glückwünsche
• Methode 2 von 2: Geburtstag in Spanien und Lateinamerika feiern

Wenn Sie einen spanischsprachigen Freund haben, möchten Sie ihm wahrscheinlich alles Gute zum Geburtstag in seiner Muttersprache wünschen. Die gebräuchlichste Art, auf Spanisch Glückwünsche auszudrücken, ist „Feliz cumpleaños“ (fe-LIZ KUM-ple-an-os). Es gibt jedoch noch andere Möglichkeiten, mit denen Sie Ihre Wünsche spezieller oder individueller gestalten können. Vielleicht möchten Sie auch die kulturellen Traditionen teilen, die mit dem Feiern des Geburtstags Ihres Freundes im Heimatland Ihres Freundes verbunden sind.

Schritte

Methode 1 von 2: Grundlegende Glückwünsche

1. 1 Erzählen:"¡Feliz cumpleaños!" Dieser Satz bedeutet "alles Gute zum Geburtstag" und wird als Gruß verwendet. Es kann zu jeder Person und in jeder Situation gesagt werden. Ausgesprochen: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
   • Optional können Sie den Namen der Person oder ihre Beziehung zu Ihnen hinzufügen. Wenn du deiner Mutter zum Beispiel alles Gute zum Geburtstag wünscht, könntest du "¡Feliz cumpleaños, mi madre!" sagen.
   • Wenn Sie einem Freund auf ungezwungenere Weise alles Gute zum Geburtstag wünschen, können Sie „Feliz cumple“ (fe-LIZ KUM-ple) sagen.
2. 2 Verwenden Sie das Wort "felicidades", um allgemeine Glückwünsche auszudrücken. "Felicidades" (fe-li-si-DA-des) bedeutet "Herzlichen Glückwunsch". Wir sprechen auf Russisch genauso. Dieses Wort ist besonders passend, wenn Sie der Person bereits einmal gratuliert haben.
   • Wenn Sie zum Beispiel zur Geburtstagsfeier eines Freundes kommen, können Sie „Feliz cumpleaños“ sagen und „felicidades“ auf Wiedersehen sagen.
   • Eine andere Option: "Felicidades en tu día" - "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Tag."
3. 3 Sagen Sie dem Geburtstagskind, dass Sie hoffen, dass es noch viele weitere Geburtstage hat. An diesem Feiertag ist es üblich, sich viele Lebensjahre zu wünschen oder die Hoffnung auszudrücken, dass eine Person noch viele weitere Geburtstage feiert. Wenn Sie es auf Spanisch ausdrücken möchten, sagen Sie: "¡Que cumplas muchos más!"
   • Die wörtliche Übersetzung dieses Satzes lautet: "Damit Sie noch viele Male feiern." Es wird ausgesprochen: „ke KUM-pla MU-chos mas“.
4. 4 Singen Sie die spanische Version des Happy Birthday-Liedes. Das wichtigste spanische Geburtstagslied wird zu einer bekannten Melodie gesungen. Die Übersetzung ist jedoch nicht immer wörtlich.
   • Der Text des wichtigsten Glückwunschliedes in Lateinamerika lautet: „¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (Name), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastell, Ya queremos pastell, aunque sea un pedacito, pero queremos pastell "
   • Auf der anderen Seite wird in Spanien gesungen: "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz."

   Beratung: In der spanischen Kultur können Geburtstagslieder ziemlich kompliziert sein. Viele lateinamerikanische Länder wie Kolumbien, Venezuela und Chile haben ihre eigenen Versionen des traditionellen Happy Birthday-Liedes, von denen einige mehrere Strophen haben und ziemlich lang sind.

   
   

Methode 2 von 2: Geburtstag in Spanien und Lateinamerika feiern

1. 1 Machen Sie sich bereit, mit der ganzen Familie zu feiern. In der hispanischen Kultur gilt der Geburtstag als Familienfeiertag. Obwohl auch Freunde zu einer Party eingeladen werden können, wird die Veranstaltung traditionell von der Familie des Geburtstagskindes organisiert. In der Regel sind alle Verwandten anwesend, auch entfernte.
   • Wenn Sie als Freund zu einer dieser Veranstaltungen eingeladen werden, erwarten Sie ein herzliches Willkommen.Vor allem in Spanien wirst du mit vielen Fremden kuscheln müssen.
2. 2 Finden Sie heraus, warum eine Quinceañera für ein 15-jähriges Mädchen wichtig ist. In lateinamerikanischen Ländern, insbesondere in Mexiko, bedeutet der 15. Geburtstag eines Mädchens, volljährig zu werden. Die Veranstaltung beginnt traditionell mit einem Gottesdienst und sollte dort wie bei einem Galaempfang gekleidet sein.
   • Teil des Gottesdienstes ist "misa de acción de gracias" - eine Zeremonie, in der ein Mädchen seiner vergangenen Kindheit dankt.
   • Traditionell erhält das Geburtstagskind (festejada) Geschenke von der Familie, darunter Diademe und Schmuck.
   • In der Regel gehört ein reichhaltiges Bankett dazu, gefolgt von Tänzen, die bis zum Morgengrauen dauern können.
3. 3 In Mexiko werden Sie für Ihre Geburtstagsfeier mit einer Tres-Leches-Torte verwöhnt. Tres leches ist ein riesiger bunter Kuchen, der als Herzstück für mexikanische Geburtstagsfeiern dient. Diese Kuchen sind oft in einem Thema dekoriert, das die Interessen der Geburtstagsperson widerspiegelt.
   • Wenn beispielsweise die Person, die ihren Geburtstag feiert, ein Fußballfan (fútbol) ist, kann der Tres leches-Kuchen mit Eiswürfeln versehen werden, um ihm das Aussehen eines Fußballfeldes zu verleihen und kleine Spieler und Fans auf der Tribüne unterzubringen, die ihre Mannschaften anfeuern.
4. 4 Brechen Sie die Piñata mit verbundenen Augen. Dies ist eine der berühmtesten spanischen Traditionen. Piñata sind bemalte Pappmaché-Figuren in verschiedenen Formen und Größen, die mit kleinen Spielsachen und Süßigkeiten gefüllt sind. Die Partymitglieder schlagen abwechselnd mit einem Stock auf die Piñata, bis sie platzt und Leckereien überall verstreut sind.
   • Die eselförmige Pinata, die in den USA und Europa häufig verkauft wird, ist in lateinamerikanischen Ländern selten. Die Piñata kann im gleichen Thema wie die Torte "Tres leches" dekoriert werden.
   • Während die Partymitglieder versuchen, die Piñata zu zerbrechen, singen die anderen ein traditionelles Lied, das mit den Worten „Dale, dale, dale“ beginnt. Das Lied fordert die Person auf, gut zu zielen und die Piñata zu schlagen, damit sie zum Vergnügen aller platzt und die Süßigkeiten, nach denen sie sich sehnen, herunterregnet.
5. 5 Sehen Sie, wie das Geburtstagskind mit dem Gesicht in den Kuchen getaucht wird. Dieser Brauch ist besonders in Mexiko beliebt. Dem Geburtstagskind sind die Hände auf dem Rücken gefesselt und sein Gesicht in eine Geburtstagstorte getaucht, damit es den ersten Bissen abbeißen kann. Zu diesem Zeitpunkt singen alle um ihn herum: "¡Mordida!".
   • Das Wort "Mordida" bedeutet "Biss". In diesem Zusammenhang ermutigen die Gäste das Geburtstagskind, den ersten Bissen ihrer Geburtstagstorte abzubeißen.

   Beratung: Musik spielt eine große Rolle in der spanischen und lateinamerikanischen Kultur. Wie bei der Piñata gibt es ein Lied, das traditionell mit „la mordida“ verbunden ist. Wenn Sie zu einem spanischen oder Latino-Geburtstag gehen, sollten Sie sich darauf einstellen, bis zum Einbruch der Dunkelheit Musik zu hören und zu singen.

   
   
6. 6 Geben Sie auf Wunsch ein symbolisches Geschenk. Im Allgemeinen sind Geburtstagsgeschenke nicht besonders durchdacht oder teuer, insbesondere in Spanien. Kinder erhalten immer kleine Geschenke - normalerweise Bücher, Spielzeug und Süßigkeiten. Erwachsene dürfen überhaupt keine Geschenke erhalten.
   • Wenn Sie es unangenehm finden, ohne Geschenk zu Ihrer Geburtstagsfeier zu gehen, können Sie etwas so Einfaches wie einen Tagesplaner, eine Tasse oder einen schönen Füllfederhalter wählen.