Inhalt

• Schritte
• Tipps
• Warnungen
• Was brauchst du

Komm schon, mach dir Sorgen, es ist nur Ulysses. Viele halten es für das zweitschwierigste Buch auf Englisch (hauptsächlich, weil das Lesen dieses Buches Kenntnisse in 8 anderen Sprachen erfordert). Ulysses zu lesen ist aufregend und nährend. Und trotz des Rufs des Romans ist er gar nicht so schwer zu lesen.

Schritte

1. 1 Den Roman verstehen. Bevor Sie mit dem Lesen beginnen, sollten Sie wissen, wohin Sie wollen. Ulysses besteht aus 18 Episoden. Jede dieser Episoden wurde separat veröffentlicht und jede wird auf völlig andere Weise gelesen. Episode 14 zum Beispiel ist eine Parodie auf alle großen englischsprachigen Schriftsteller von Chaucer bis Dickens. Aber Episode 18 ist ein langer Monolog von etwa 10.000 Wörtern, der aus zwei riesigen Sätzen besteht. Jede der Episoden liest sich wie ein Buch für sich allein, und das ist die Schönheit von Ulysses.
2. 2 Greifen Sie nicht auf das Tutorial zurück. Wenn Sie Ulysses im Rahmen Ihres Curriculums studieren, wird Ihnen normalerweise ein 400-seitiger Studienführer angeboten, der den Roman Zeile für Zeile erklärt. Das ist nicht schlecht, denn Ulysses steckt voller verworrener Wortspiele und Referenzen und das Tutorial erklärt diese künstlerischen Tricks. Es kann jedoch sehr nervig sein, jedes Mal vom Roman abgelenkt zu werden, indem man zu einem Studienführer und wieder zurück wechselt. Der beste Weg, "Ulysses" zu lesen, besteht darin, in sie einzutauchen, ohne irgendwo anders abgelenkt zu werden, und die Arbeit am Lehrbuch für die Dauer des Unterrichts zu lassen.
3. 3 Finde, dass Ulysses lustig ist. Tatsächlich sind diese 700 Seiten einfach urkomisch. Die Idee des Romans ist, dass Joyce die Hauptfiguren in The Odyssey nimmt und sie in erbärmliche Dubliner verwandelt. Am Ende von Episode 4 zeigt Joyce einen zehnseitigen Kotwitz, der im erhabenen Odyssey-Stil geschrieben ist. Jeder Satz hier ist voller Humor, sei es ein kompliziertes Wortspiel oder eine Referenz und macht Ulysses so zu einer hochintellektuellen Komödie.
4. 4 Du wirst nicht alles verstehen können. Aber in den meisten Fällen liegt es einfach daran, dass Joyce es selbst beabsichtigt hat. Ein Teil des Witzes ist, dass man nicht alles verstehen kann, und das hat eine Art Humor. Lachen Sie, auch wenn Sie etwas nicht ganz verstehen, denn beim Lesen geraten Sie in einige der prickelndsten Witze der Literaturgeschichte.
5. 5 Lesen Sie jedes Kapitel in Ihrem eigenen Tempo. Schließlich ist jedes Kapitel anders geschrieben, und Sie müssen mehrere Seiten jedes Kapitels lesen, bevor Sie die Harmonie jeder Episode durchdringen.
6. 6 Wissen Sie, worüber Sie in jeder Episode lesen. Da jede Episode einen anderen Stil hat, kann es viel einfacher sein, zu wissen, was Sie gleich lesen werden. Daher haben wir uns hier entschieden, eine Liste von Episoden zu präsentieren, in der die Art des Geschichtenerzählens angegeben ist, die in jeder Episode präsentiert wird.
   • Folge 1: Regelmäßige Romantik.
   • Folge 2: Informelle Präsentation in Form von Fragen und Antworten.
   • Folge 3: Arroganter männlicher Monolog.
   • Folge 4: Sich über die Helden der alten Zeit lustig machen.
   • Episode 5: Die hypnotische Natur der Religion.
   • Folge 6: Tod.
   • Folge 7: Sich über Journalismus lustig machen (Folge ist in Zeitungsform geschrieben, auf Schlagzeilen achten).
   • Folge 8: Essenswortspiele. Alles kann gegessen werden und alles kann in diesem Kapitel gegessen werden.
   • Episode 9: Verspotten Hamlet und Mitglieder der Elite, die über vage literarische Werke streiten (meistens verspotten einige Literaturwissenschaftler, die später Ulysses analysieren würden).
   • Episode 10: In diesem Kapitel gibt es nichts über die Hauptfiguren. Es präsentiert dem Leser eine Reihe von Geschichten, die sich um Nebenfiguren drehen. Der Humor ist jedoch, dass dies praktisch nutzlos ist und die meisten Nebenfiguren sich über die Hauptfiguren lustig machen.
   • Folge 11: Alles hier ist ein musikalisches Wortspiel.Onomatopoeia wird verwendet.
   • Folge 12: In dieser Folge gibt es zwei Geschichtenerzähler. Die eine verwendet zu umgangssprachliche Redewendungen, die keinen Sinn ergeben, und die zweite ist zu wissenschaftlich, die ebenfalls keine Bedeutung hat. Ein Wettbewerb zwischen zwei Geschichtenerzählern erzeugt eine komödiantische Wirkung.
   • Folge 13: Erzählt von einem jungen Mädchen. Alle Witze berühren auf die eine oder andere Weise das Thema Sex.
   • Folge 14: Eine elegant gestaltete Parodie auf alle großen englischsprachigen Autoren.
   • Episode 15: Geschrieben als halluzinatorisches Theaterstück im Rotlichtviertel.
   • Folge 16: Dieses Kapitel ist sehr zweideutig. Der komödiantische Effekt kommt von der Verwirrung der Charaktere.
   • Folge 17: Geschrieben in Frage-Antwort-Form. Die komödiantische Wirkung ergibt sich aus sehr wissenschaftlich formulierten Fragen und im Gegensatz dazu alltäglichen Routineantworten.
   • Episode 18: Bewusstseinsfluss von Blooms Frau.
7. 7 Verwenden Sie das Schema. Joyce hat selbst zwei grafische Diagramme erstellt. Sie werden vom Autor so benannt - Schemata. Verwenden Sie sie, um zu verstehen, worum es in dem Kapitel geht. Sie sind unter folgendem Link zu finden: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Lies den Roman laut. Die Bedeutung vieler Wortspiele kann nur durch Zuhören verstanden werden.
9. 9 Richten Sie einen Zeitplan ein. Das Lesen dieses Romans ist eine knifflige Angelegenheit, daher müssen Sie das Lesen planen, oder Sie riskieren, vorzeitig aufzugeben.
10. 10 Lesen Sie andere Werke von James Joyce, bevor Sie Ulysses lesen. In vielen Witzen von Ulysses macht sich Joyce über seine Dubliners und Portrait of a Young Artist lustig. Wenn Sie sie also im Voraus lesen, erhalten Sie eine Vorstellung von Joyces Stil und Hintergrundwissen, um die Witze in Ulysses zu verstehen.
11. 11 Mache Notizen. Wenn Sie einen Witz bekommen haben, schreiben Sie ihn an den Rand. Dies wird Ihnen helfen, andere ähnliche Witze zu verstehen.
12. 12 Lachen. Dies ist ein Comic-Roman. Laut lachen. Über alles lachen. Das ist lächerlich.

Tipps

• Gib nicht auf! Dies ist keine leichte Aufgabe, aber Sie können es trotzdem tun.
• Lesen Sie den Roman mit Ihren Freunden. Zwei Köpfe sind besser als einer, besonders wenn es darum geht, die komplizierten Wortspiele von James Joyce zu lösen.
• Ich war 16, als ich Ulysses zum ersten Mal las. Wenn ein 16-Jähriger dazu in der Lage ist, dann wird Ihnen das auf jeden Fall gelingen.

Warnungen

• Wenn Sie anfangen, Ulysses zu lesen, fangen Sie an, über Ulysses zu sprechen, und wenn Sie über Ulysses sprechen, riskieren Sie, Freunde zu verlieren.

Was brauchst du

• Der Roman "Ulysses".
• Zeit.
• Ein Stift für Notizen.