Inhalt

• Schreiten
• Methode 1 von 3: Mandarin-Chinesisch
• Methode 2 von 3: Kantonesisch
• Methode 3 von 3: Andere Dialekte

Auf Chinesisch hängt die Art und Weise, wie Sie den Menschen danken, von dem Dialekt ab, in dem Sie dies sagen möchten. Innerhalb und außerhalb Chinas gibt es viele verschiedene Dialekte. In diesem Artikel werden einige nützliche Sätze aufgeführt.

Schreiten

Methode 1 von 3: Mandarin-Chinesisch

1. "Xie xie" ist die häufigste Art, sich auf Chinesisch zu bedanken, insbesondere auf Mandarin.
   • Mandarin-Chinesisch wird im Norden und Südwesten Chinas gesprochen. Mandarin-Chinesisch ist der am häufigsten gesprochene Dialekt.
   • "Xie" kann nicht separat übersetzt werden, aber "xiè xie" bedeutet "Danke".
   • Sie sprechen dies wie folgt aus: "syeh-syeh". Das erste „xiè“ wird von hoch nach niedrig ausgesprochen, während das zweite „xie“ neutral und ohne Betonung oder Betonung ausgesprochen wird.
   • Die einfache Möglichkeit, dies zu schreiben, lautet wie folgt: „谢谢“. Schreiben Sie es in traditionellen chinesischen Schriftzeichen wie folgt: „謝謝。“.
   • Sie können jemanden auch durch andere Sprüche erfinden, die „xie xie“ verwenden, wie z. B. „xiè xiè nín de bāng zhù“ (谢 谢 您 的 帮 帮), wenn Sie formal sein möchten, oder „xiè xiè nǐ bāng wǒ“ (谢谢 你 帮)我) wenn Sie sich informell bei jemandem bedanken möchten und „Danke für Ihre Hilfe“ bedeuten.
2. Wenn Sie jemandem ein Kompliment machen möchten, sagen Sie "nǎlǐ, nǎlǐ". Dies bedeutet so etwas wie "wahr, wahr!"
   • In der chinesischen Kultur wird Demut geschätzt, was die Leute für arrogant hält, wenn Sie sich bei jemandem bedanken, nachdem Sie ein Kompliment erhalten haben. Also, wenn Sie sagen "wo, wo!" sagt, tu so, als hättest du kein Kompliment bekommen.
   • Sie sprechen dies so aus: „na-ha-lee na-ha-lee.
   • Der einfache Weg, dies zu schreiben, ist wie folgt: 哪里 哪里. Schreiben Sie es in traditionellen chinesischen Schriftzeichen wie folgt: „哪裡 哪裡“.
3. Wenn Ihnen jemand ein Kompliment macht, können Sie auch "bù, bù, bù" verwenden. Das ist wie nǎlǐ, nǎlǐ, eine höfliche Art, ein Kompliment abzuwehren.
   • Dies würde ins Niederländische übersetzt als "nein, nein, nein".
   • Je öfter Sie das Wort „bù“ sagen, desto stärker ist Ihre Ablehnung. Je größer das Kompliment, desto größer muss die Ablehnung sein.
   • Sie sprechen dies wie folgt aus: bhoo bhoo bhoo.
   • Sie schreiben dies auf Chinesisch wie folgt groß.

Methode 2 von 3: Kantonesisch

1. Wenn dir jemand ein Geschenk gibt, sagst du "tust du". Dies ist die Standardmethode, um sich auf Kantonesisch zu bedanken.
   • Kantonesisch wird hauptsächlich im Süden Chinas sowie in den Städten Hongkong und Macau gesprochen. Die Chinesen, die im Ausland leben, denken: Südostasien, Kanada, Brasilien, Peru, Kuba, Panama, Australien, Neuseeland, Europa und die USA sprechen oft auch Kantonesisch.
   • Wie bereits erwähnt, ist dies die Standardmethode, um sich zu bedanken. Sie verwenden diesen Satz jedoch hauptsächlich als Antwort auf den Erhalt eines Geschenks. Wenn Sie sich bei jemandem für einen erbrachten Service bedanken möchten, verwenden Sie einen anderen Ausdruck.
   • In Zeichen schreiben Sie dies wie folgt: 多謝.
   • Dieses "do jeh" wird folgendermaßen ausgesprochen: "daw-dyeh".
   • Wenn Sie sich im Voraus bei jemandem bedanken, sagen Sie "doh je sin".
2. Wenn Sie sich bei jemandem für einen Service bedanken, sagen Sie "m goi". Verwenden Sie diesen Satz, wenn Sie sich bei jemandem für einen Service oder einen Gefallen auf Kantonesisch bedanken möchten.
   • Sie verwenden diese Antwort nicht nach Erhalt eines physischen Geschenks, sondern nur für Dienstleistungen. Sie können diesen Begriff beispielsweise verwenden, wenn Ihr Glas in einem Restaurant nachgefüllt wird, nicht jedoch, wenn Sie ein Geburtstagsgeschenk erhalten.
   • "M goi" wird wie folgt auf Chinesisch geschrieben 唔該.
   • Sie sprechen dies wie folgt aus: "mm gai". Sie sprechen das „mm“ neutral aus, während Sie am Ende des Satzes Ihre Stimme leicht anheben („goi“ oder „gai“).
   • Sie verwenden "m goi nei sin", wenn Sie sich im Voraus bei jemandem für etwas bedanken, das er später für Sie tun wird.

Methode 3 von 3: Andere Dialekte

1. Der Begriff „u de“ bedeutet im Hoi San-Dialekt „Danke“. Hoi San wird hauptsächlich in Taishan gesprochen, einer Küstenstadt in der südlichen Provinz Guangdong.
2. Der Ausdruck "Gum Xia" wird in den Dialekten Hokkien, Hakka und Teochew verwendet. Das Sprichwort ist ein akzeptabler Weg, um jemandem in allen drei Dialekten zu danken.
   • Hokkien-Chinesisch wird hauptsächlich von Chinesen in anderen Ländern Südostasiens, insbesondere Taiwan, und Chinesen in der Provinz Fujian gesprochen.
   • Der Hakka-Dialekt wird hauptsächlich von Han-Chinesen gesprochen. Diese Gruppe lebt hauptsächlich in den Provinzen Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi und Guangdong. Dieser Dialekt wird auch von Chinesen in Hongkong und anderen Ländern wie Indien, Indonesien, Taiwan, Thailand, Malaysia und den USA gesprochen.
   • Der Teochow-Dialekt wird hauptsächlich in und um die Stadt Chaozhou in der östlichen Provinz Guangdong gesprochen.
   • Dies, "Radiergummi Xia", ist wie folgt geschrieben: 感謝.
   • Sie sprechen dies so aus: "gahm syeh".
3. Sie verwenden "do xia" im Hakka-Dialekt und in Taiwan. Dies ist eine alternative Möglichkeit, sich bei jemandem in Taiwan zu bedanken.
   • Dies, "do xia", ist wie folgt geschrieben: 多謝.
   • Sie sprechen dies so aus: "do-syeh".