Inhalt

• Schreiten
• Methode 1 von 4: Informeller Dank
• Methode 2 von 4: Formal danke
• Methode 3 von 4: Vielen Dank für besondere Umstände
• Methode 4 von 4: Antwort danke
• Tipps

Um herauszufinden, wie man auf Japanisch „Danke“ sagt, müssen Sie zunächst festlegen, wie höflich Ihr Dankeschön sein soll. Einige Sätze sind lässiger, während andere formeller sind. Es gibt auch einige Sätze, die Dankbarkeit nur ausdrücken, wenn sie in bestimmten Situationen verwendet werden. Hier finden Sie eine kurze Erklärung dessen, was Sie über Dankbarkeitsäußerungen auf Japanisch wissen müssen.

Schreiten

Methode 1 von 4: Informeller Dank

1. Sagen Sie "domo arigatou". Dies ist eine ziemlich übliche und dennoch beiläufige Art, „Danke“ zu sagen.
   • Verwenden Sie diesen Satz mit Freunden und Kollegen, aber nicht mit jemandem, der Autorität über Sie hat. Vermeiden Sie es auch in formellen Situationen.
   • Sprechen domo arigatou raus als doo-moo aa-rie-ghaa-auch.
   • In der nicht romanisierten Form schreiben Sie ど う も 有 難 難.
2. Kürzen Sie es auf "arigatou".’ Arigatou ist eine noch informellere Art, "Danke" zu sagen.
   • Sie können diesen Satz mit Freunden und Verwandten verwenden. Es ist angemessen für Personen mit demselben Status wie Sie, aber jemand mit höherem Status, wie ein Manager oder Lehrer, sollte mit mehr Respekt behandelt werden.
   • Sprechen Arigatou raus als aa-rie-ghaa-auch.
   • Sie schreiben in nicht romanisierter Form Arigatou wenn 有 難 う oder あ り が と う.
3. Kürzen Sie es auf "domo".’ Domo ist höflicher als arigatou, aber es liegt irgendwo zwischen informeller und formeller Sprache.
   • An sich bedeutet Domo "sehr viel", aber je nach Kontext des Gesprächs wird es als "Danke" verstanden.
   • Sie können dies unter den meisten formalen Umständen verwenden, aber wenn Sie jemandem gegenüber sehr höflich sein müssen, wählen Sie besser einen formelleren Satz.
   • Sprechen Domo raus als doo-moo.
   • In der nicht romanisierten Form schreiben Sie ど う も.

Methode 2 von 4: Formal danke

1. Sagen Sie "arigatou gozaimasu".Dieser Satz bedeutet im Grunde "vielen Dank".
   • Sie können arigatou gozaimasu Verwendung bei Personen mit höherem Status als Sie, einschließlich Managern, älteren Verwandten, Lehrern und Fremden oder Bekannten, die älter als Sie sind.
   • Sie können diesen Satz auch verwenden, um einem geliebten Menschen formelle oder herzliche Dankbarkeit auszudrücken.
   • Sprechen arigatou gozaimasu raus als aa-rie-ghaa-zu ghoo-zaa-ie-mas.
   • In der nicht romanisierten Form schreiben Sie 有 難 難 御座 い ま ま.
2. Wechseln Sie zu "domo arigatou gozaimasu"."Dies ist eine noch höflichere Art zu sagen" Vielen Dank. "
   • Verwenden Sie diesen Ausdruck bei Personen mit höherem Status oder unter formalen Umständen. Sie können den Ausdruck auch verwenden, um Aufrichtigkeit gegenüber jemandem auszudrücken, den Sie kennen.
   • Sprechen Sie den Satz als aus doo-moo aa-rie-ghaa-zu ghoo-saa-ie-mas. "
   • Sie schreiben in nicht romanisierter Form domo arigatou gozaimasu als ど う も 有 難 う う 御座 い ま.
3. Drücken Sie Dankbarkeit in der Vergangenheitsform als "arigatou gozaimashita" aus.Wenn jemand in der letzten Zeit etwas für Sie getan hat, machen Sie den Satz in der Vergangenheitsform -Sie Ende des gozaimasu zu ändern -ita.
   • Sprechen Sie den Satz als aus aa-rie-ghaa-zu ghoo-zaa-ie-ma-shie-taa.

Methode 3 von 4: Vielen Dank für besondere Umstände

1. Verwenden Sie "gochisou sama deshita" nach einer Mahlzeit. Wenn ein Gastgeber Ihnen das Abendessen serviert oder jemand Sie zu einer Mahlzeit verwöhnt, verwenden Sie diesen Satz am Ende der Mahlzeit, um Dankbarkeit auszudrücken.
   • Hinweis: Zu Beginn einer Mahlzeit sagen Sie "itadakimasu".
   • Sprechen Sie diesen Satz als aus Ghoo-Tjie-Soo Saa-Maa Deh-Shie-Taa.
2. Am Ende eines Arbeitstages sagen Sie "o-tsukaresama desu".Es bedeutet so etwas wie "Danke für Ihre harte Arbeit", aber eine wörtlichere Übersetzung lautet "Sie sind eine müde Person".
   • Dies bedeutet, dass der Hörer hart gearbeitet hat und Ruhe verdient. Der Satz ist höflich und zeigt Dankbarkeit für die harte Arbeit dieser Person.
   • Sprechen Sie diesen Satz als aus oo-tsu-kaa-reh-saa-maa des.
3. In Osaka sagt man "ookini"."Dies ist kein Standard-Japanisch. Diese Form des" Danke "sagt nur der Osaka-Dialekt.
   • Ookini kann "Danke" oder "Bitte" bedeuten. Es kann am Anfang eines Satzes verwendet werden, um die Assoziation zu erleichtern, oder allein, um Wertschätzung für einen geliebten Menschen zu zeigen.
   • Ursprünglich ist der Begriff eine Art, Quantität auszudrücken, und wurde mit verwendet Arigatou wie ookini arigatou. Im Laufe der Zeit wurde der Satz jedoch auf verkürzt ookini.
   • Sprechen ookini raus als oo-kie-nie.
   • In nicht romanisierter Form schreiben Sie es als お お き に.

Methode 4 von 4: Antwort danke

1. Antworte "dou itashi mashite."In beiläufigen und höflichen Fällen wird dieser Satz verwendet, um ein Dankeschön zu beantworten. Tatsächlich hat er die gleiche Bedeutung wie" Gern geschehen ".
   • Sprechen Sie den Satz als aus doo ie-tah-shie maa-shie-teh.
   • Schreiben Sie den Satz in nicht romanisierter Form als ど う い た し ま し し て
   • Informell kann man anstelle von "dou itashimashite" "iie" sagen, was "ie-jee" ausgesprochen und als "い い え" geschrieben wird, was wörtlich nur "nein" bedeutet. Auf diese Weise sagen Sie im Wesentlichen zu der Person, die sich bei Ihnen bedankt: "Danke nichts."
   • Vielleicht sehen Sie Japaner, die in einer Geste mit den Händen vor ihren Gesichtern winken. Dies bedeutet auch "sich bedanken".

Tipps

• Sagen Sie hai domo (Hai doo moo), wenn Sie etwas bekommen. Es bedeutet ungefähr "Danke", nachdem Sie etwas bekommen haben. Es kann auch nur Danke bedeuten.