Inhalt

• Schritte
• Methode 1 von 3: Aussprache von Vokalen und Konsonanten
• Methode 2 von 3: Beherrschen von Stil, Grammatik und Wortschatz
• Methode 3 von 3: Lernen Sie das Thema weiter
• Tipps

Das Sprechen mit Akzent kann in einer Vielzahl von Situationen nützlich sein. Verbessern Sie Ihre irischen Akzentfähigkeiten, überraschen Sie Ihre Freunde und Lieben, erwecken Sie den Eindruck eines echten Iren, lassen Sie einige Hollywood-Stars vor Scham für Ihren ungeschickten Akzent erröten! Wenn Sie die Tipps in diesem Artikel verwenden, können Sie Englisch wie ein gebürtiger Dubliner sprechen!

Schritte

Methode 1 von 3: Aussprache von Vokalen und Konsonanten

1. 1 Sprechen Sie Ihre Vokale weicher aus. Viele Menschen, insbesondere Amerikaner, sprechen ihre Vokale oft härter aus. Zum Beispiel sprechen Amerikaner den Buchstaben A, "ay" aus; und auf Irisch wird es "ah" oder "aw" ausgesprochen. Mit anderen Worten, seien Sie bei der Aussprache jedes Wortes jederzeit aufmerksam - besonders wenn die Vokale in der Mitte stehen.
   • Die Begrüßung "Wie geht es dir?" ausgesprochen "Ha-ware-ya?" Die Laute "au" (in "how") und "oo" (in "you") unterscheiden sich nicht in einem amerikanischen Akzent.
   • Der Ton in "Nacht", "Gefällt mir" und "I" wird genauso ausgesprochen wie das "Oi" in "Öl". Wisse, dass "Irland" "Oirland" ist.
     • Ja, es ist "oi" sehr ähnlich, aber sie sind nicht dasselbe. Verwandeln Sie das 'o' in einen "Schwa"-Sound. Als Referenz hat die amerikanische Version des Englischen diesen Diphthong nicht, aber er wird ähnlich wie "Uhh, I ..." ausgesprochen.
   • Der Laut „schwa“ (Laut wie ein Höhlenmensch) wird entsprechend dem lokalen Dialekt ausgesprochen. Die klassische Version verlangt, dass der Vokal wie in "Fuß" ausgesprochen wird, und die bei jungen Leuten beliebte Aussprachenorm verlangt, dass der Laut wie in "Bit" klingt.
   • Epsilon (wie in "Ende") wird ähnlich wie der Vokal in "ash" ausgesprochen. "Any" wird zu "Annie".
     • Es gibt viele irische Akzente, jeder mit seinem eigenen Geschmack. Regeln in einem Akzent sind in einem anderen möglicherweise nicht akzeptabel.
2. 2 Konsonanten härter aussprechen. Wissen Sie, Amerikaner zum Beispiel sind im sprachlichen Sinne furchtbar faul. Sie sprechen "Leiter" und "letzteres" fast gleich aus. Das erlauben sich die Iren nicht! Jeder Konsonantenlaut sollte wie erwartet ausgesprochen werden (mit einigen Vorbehalten, dazu später)!
   • Am Anfang eines Wortes wird / d / oft ausgesprochen / d͡ʒ / oder der Laut, in den sich oft J verwandelt. Zum Beispiel würde "due" mit einem irischen Akzent wie "Jude" klingen. Und dies ist nicht die einzige Metamorphose, aus "t" wird beispielsweise "ch". "Tube" wird wie "choob" klingen.
   • Es gibt sogar eine klare Grenze zwischen "Wein" und "Wein". Wörter mit "wh" beginnen mit einem zusätzlichen "h"-Laut; Atmen Sie einfach ein, bevor Sie mit der Aussprache beginnen - am Ende sollten Sie so etwas wie "hwine" erhalten.
   • Einige irische Akzente verwandeln "think" und "that" in "tink" bzw. "dat". Versuchen Sie, diese Technik von Zeit zu Zeit in Ihrer Rede zu verwenden.
3. 3 Lass das G fallen! Englisch ist voller Wörter, die auf -ing enden, aber kein Ire mit Selbstachtung wird es Ihnen gegenüber zugeben ... aber normalerweise nicht. Es spielt keine Rolle, was das Wort ist - lass das g fallen!
   • Aus "Morgen" wird "Morgen". "Walking" - in "walkin" und so weiter. Diese Regel gilt in allen Fällen.
     • Im „Local Dublin“-Dialekt zum Beispiel werden letztere Klänge komplett verworfen: „Sound“ wird zu „Sound“.
4. 4 Vergessen Sie nicht die Rotation. In dieser Hinsicht haben die Amerikaner definitiv Glück ... Wenn Sie nicht an Rotation gewöhnt sind (also daran gewöhnt sind, das Intervokal oder den zuletzt positionierten Klang zu verwerfen) R; wenn "parken" zum Beispiel wie "pack" klingt, dann passen Sie auf sich auf und sagen Sie alle "r" - am Anfang, in der Mitte und am Ende eines Wortes.
   • Als Referenz erfordert der irische Akzent eine etwas weiter nach vorne gerichtete Artikulation des 'r'-Lauts als dies im britischen und amerikanischen Englisch der Fall ist. Experimentieren Sie mit dieser Dynamik, indem Sie Ihre Zunge etwas näher an Ihre Lippen und etwas höher in Ihren Mund legen, wenn Sie Wörter mit einem "r" in der Mitte oder am Ende sagen.

Methode 2 von 3: Beherrschen von Stil, Grammatik und Wortschatz

1. 1 Sprechen Sie schnell, aber deutlich. Iren sollten nicht durch die Aussprache von Wörtern wie "coulda, woulda, shoulda" gedemütigt werden. Jeder Laut (es sei denn, die phonetischen Normen selbst erfordern einen anderen) muss artikuliert werden. Zunge und Lippen müssen es versuchen.
   • Füllen Sie Sprachpausen mit dem großartigen "em"-Sound. Nicht "äh", nicht "ähm"; nur und nur "em"! Wenn Sie dies „an der Maschine“ tun können, wird die Richtigkeit Ihres Akzents kaum in Frage gestellt. Verwenden Sie „em“ die ganze Zeit, denn jetzt wissen Sie, wie Sie die Stille füllen können, während Sie darüber nachdenken, wie man ein bestimmtes Wort ausspricht.
2. 2 Wiederholen Sie das Verb in Ja- oder Nein-Fragen. Solche Fragen sind oft einfach und erfordern keine andere Antwort als Ja oder Nein. Es macht Sinn, nicht wahr? Nein, es ist nicht logisch. In Irland ist das völlig unlogisch! Wenn Sie gefragt werden, wiederholen Sie sowohl das Substantiv als auch das Verb.
   • Beispiel: "Gehst du heute Abend zu Janes Party?" - "Ich bin."
     "Hat Irland Einhörner?" - "Tut es nicht."
3. 3 Verwenden Sie das Design mit 'nachher'. T. N. After Perfect (AFP), eines der charakteristischsten Merkmale des irischen Dialekts des Englischen, ist seit langem Gegenstand hitziger Debatten und Debatten. Es wird verwendet, um sich in zwei Situationen auf die jüngste Zeit zu beziehen:
   • Zwischen zwei Verben der Vergangenheitsform (wiederum darauf hindeutend, dass die Aktion erst kürzlich stattgefunden hat): "Warum bist du in den Laden gegangen?" - "Ich hatte keine Kartoffeln mehr." Verwechseln Sie dies nicht mit der englischen Verwendung von "seeking" oder "searching for". Wenn Sie nicht "nach dem Kauf von Kartoffeln" sind, würden Sie nicht in den Laden gehen.
   • Zwischen zwei fortlaufenden Präsensverben (als Ausruf verwendet): "I'm after perform on the West End!"
4. 4 Verwenden Sie Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke. Der irische Akzent ist einfach voller Wörter und Ausdrücke, die nirgendwo anders zu finden sind. Ja, vielleicht wird Sie niemand verstehen ... aber Authentizität und Glaubwürdigkeit erfordern Opfer! Bald werden Sie vielleicht sogar für einen echten Iren gehalten!
   • Beifall... Dies ist nicht nur ein Toast, sondern auch ein umgangssprachliches und gebräuchliches Wort, das als Dank, Begrüßung, Abschied usw. Glauben Sie mir, es wird oft von den Iren verwendet.
   • Junge... Jede männliche Person, obwohl er häufiger in Bezug auf geliebte Menschen verwendet wird.Außerdem können "Jungs" eine Gruppe von Männern sein und Frauen.
   • Komm her... Dies ist im Allgemeinen jedem bekannt, "komm her". Die irische Besonderheit der Verwendung besteht darin, dass die Bedeutung des Satzes „zuhören“, „aufpassen“ ist. Jeder harmlose Satz kann gut mit "s'mere" beginnen.
   • Richtig... Eine weitere Variation von "c'mere". Es wird in der Regel in verschiedenen Situationen häufig verwendet - zur Verdeutlichung. Wie "Richtig, dann treffen wir uns um 7 Uhr beim Wachturm?"
     • Britische Umgangssprache ist ebenfalls akzeptabel. Nur vielleicht, außer "Top of the mornin 'to ya!" und "Blarney!", es sei denn, du willst bekannt werden komisch.
5. 5 Denken Sie lyrisch. Der irische Akzent klingt viel musikalischer als der amerikanische. Unnötig zu erwähnen, dass ein solcher Akzent einen Rhythmus hat, der in anderen Akzenten des Englischen nicht zu finden ist ... Versuchen Sie, melodischer zu sprechen.
   • Es ist hilfreich, in einem etwas höheren Ton als gewöhnlich zu sprechen. Zur Mitte der Phrase - den Ton etwas senken, am Ende der Phrase zurückgehen.
6. 6 Die Iren verwenden auch viele Phrasen, die beispielsweise einem Amerikaner nicht bekannt sind.
   • Läufer: Schuhe zum Laufen oder Tennisspielen.
   • Jumper: zur Seite fahren.
   • Joch: ein sehr zweideutiges Wort. Wird verwendet, wenn Sie etwas sagen möchten, aber nicht wissen, welches Wort dafür geeignet ist. Auf Russisch ist das Analogon von Joch "Müll" usw. Überzeugen Sie sich selbst: "Kennen Sie das Joch, mit dem Sie den Ständer entstauben?"
   • Stiefel: Karosserie. "Leg das Essen in den Kofferraum."
   • Fußweg: Bordstein.
   • Fahrt: eine sehr attraktive Person des anderen Geschlechts.
   • Zahnfleischkochen / Geschwür im Mund: Geschwür.

Methode 3 von 3: Lernen Sie das Thema weiter

1. 1 Hören Sie auf irische Akzente. Das Anschauen von YouTube-Videos, -Filmen und -Interviews gibt Ihnen großartige Einblicke. Fangen Sie vor allem nicht an, die spezifische Sprechweise von jemandem nachzuahmen.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... sie sind gute Schauspieler, aber man muss von ihnen keinen irischen Akzent lernen. Hören Sie Muttersprachlern besser zu! BBC Nordirland, UTV oder RTÉ ist praktisch.
2. 2 Besuchen Sie Irland. Sie selbst verstehen, dass Sie eine Fremdsprache nicht beherrschen, wenn Sie nicht in einem Land leben, in dem sie gesprochen wird. Dies gilt in gleicher Weise für den Akzent. Wenn du nicht unter diesen Leuten lebst, wirst du nie verstehen, was sie sagen!
   • Wenn Sie in den Urlaub fahren, versuchen Sie, das lokale Flair zu spüren. Gehen Sie in kleine Restaurants, hören Sie den Gästen zu, sprechen Sie mit Verkäufern auf den Straßen, mieten Sie einen lokalen Führer, tauchen Sie tief in die Sprache ein!
3. 3 Kauf ein Buch. Genauer gesagt, nicht nur ein Buch, sondern ein Wörterbuch. Ja, es gibt irische englische Wörterbücher, wundern Sie sich nicht. Was gibt es wirklich, wenn es um umgangssprachliche Ausdrücke und Akzente geht, man findet immer genug thematische Literatur! Verbringen Sie etwas Geld und Zeit, um Ihren irischen Akzent zu perfektionieren!
   • Wenn das Wörterbuch, wie Sie vermuten, dazu verdammt ist, in den Regalen zu verstauben, kaufen Sie einen Sprachführer. Die darin gesammelten Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücke werden Ihnen helfen, das irische Englisch besser kennenzulernen.

Tipps

• Hören Sie ein Interview mit Celtic Thunder und Niall Horan.
• Kein Ire mit Selbstachtung wird sagen: "Top of the mornin 'to ya".
• Selbst wenn ein Hollywoodstar versucht, etwas mit irischem Akzent darzustellen, müssen Sie es sich nicht anhören. Sie wollen einen echten Akzent, keinen DiCaprio-Akzent!
• Denken Sie daran, dass einige Wörter im irischen Englisch völlig unerwartete Bedeutungen haben können.
• Lernen Sie das Internationale Phonetische Alphabet (IPA). Dies erleichtert die Arbeit mit verwandten Büchern und Ressourcen erheblich. Wenn Sie wissen, wie man Transkriptionen liest, können Sie Ihren Akzent viel glaubwürdiger machen.