Autor:
Laura McKinney
Erstelldatum:
8 April 2021
Aktualisierungsdatum:
1 Juli 2024
Inhalt
Mit Windows 7 können Sie die Anzeigesprache für den größten Teil der Benutzeroberfläche ändern. Dieser Vorgang ist recht einfach und am vollständigsten, wenn Sie Windows 7 Ultimate oder Enterprise verwenden. Wenn Sie Windows 7 Starter, Basic oder Home verwenden, können Sie Sprachschnittstellenpakete installieren, mit denen Sie die am häufigsten verwendeten Komponenten in die Sprache Ihrer Wahl konvertieren können. Sie können auch die Tastatureingabesprache ändern, um die Eingabe in anderen Sprachen zu vereinfachen.
Schritte
Methode 1 von 3: Anzeigesprache (Ultimate und Enterprise)
Öffnen Sie die Systemsteuerung. Wenn Sie Windows 7 Ultimate oder Enterprise verwenden, können Sie Sprachpakete installieren, um den größten Teil des Windows-Erscheinungsbilds zu konvertieren. Sprachpakete sind nur für Ultimate und Enterprise. Für Starter, Basic oder Home können Sie Language Interface Packs (LIPs) installieren. Dieses Paket hilft bei der Übersetzung für einige Teile der Benutzeroberfläche und setzt voraus, dass auf dem Computer die Basissprache installiert ist. Details finden Sie im nächsten Abschnitt.
- Sie können die Systemsteuerung über das Startmenü öffnen.
Klicken Sie auf das Menü "Anzeigen nach" und wählen Sie "Große Symbole" oder "Kleine Symbole". Auf diese Weise können Sie schnell auf alle Optionen der Systemsteuerung zugreifen.
Wählen Sie Windows Update. Mit dem Windows Update-Tool können Sie alle verfügbaren Sprachpakete herunterladen.
Klick auf den Link "# optionales Update verfügbar ". Wenn der Link nicht verfügbar ist, klicken Sie auf "Nach Updates suchen".
Klicken Sie in das Feld für die Sprache, die Sie herunterladen möchten. Klicken Sie nach Auswahl der Sprache auf die Schaltfläche OK.
Drück den Knopf.Installiere Updates (Installiere Updates). Möglicherweise erhalten Sie eine Wiederaufnahme-Nachricht von der UAC-Sicherheitsfunktion und werden möglicherweise aufgefordert, ein Administratorkennwort einzugeben.
- Das Herunterladen des Sprachpakets kann einige Minuten dauern.
Kehren Sie zur Systemsteuerung zurück und wählen Sie "Region und Sprache". Wählen Sie die Registerkarte Tastaturen und Sprache.
Wählen Sie die gerade installierte Sprache aus dem Dropdown-Menü "Wählen Sie eine Anzeigesprache". Alle von Ihnen installierten Sprachen werden hier aufgelistet.
Drück den Knopf.Anwenden (Übernehmen) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Melden Sie sich jetzt ab (Jetzt abmelden) um sich abzumelden. Ihre Änderungen werden übernommen, wenn Sie sich erneut bei Windows anmelden.
Wenn die Sprache in einigen Programmen nicht angezeigt wird, müssen Sie die Systemsprache ändern. Einige Programme zeigen Ihre neue Sprache möglicherweise erst an, wenn Sie die Systemspracheneinstellung an diese Region anpassen.
- Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie "Region und Sprache".
- Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und dann auf die Schaltfläche Systemgebietsschema ändern.
- Wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben, und klicken Sie auf OK. Das System zeigt eine Meldung zum Neustart des Computers an.
Methode 2 von 3: Anzeigesprache (für alle Versionen)
Finden Sie den Unterschied zwischen Sprachpaketen und Sprachschnittstellenpaketen (LIPs) heraus. Das traditionelle Sprachpaket übersetzt die meisten Elemente der Benutzeroberfläche und steht nur Ultimate- und Enterprise-Benutzern zur Verfügung (siehe oben). Für andere Versionen werden LIPs-Sprachschnittstellenpakete verwendet. Dies ist ein kleineres Paket, das die am häufigsten verwendeten Teile der Benutzeroberfläche übersetzt. Für LIPs-Sprachpakete muss auf dem Computer die Basissprache installiert sein, da nicht alle Teile der Schnittstelle zwischen Sprachen gewechselt werden können.
Besuchen Sie die Website, um das LIP herunterzuladen. Hier können Sie alle verfügbaren LIP-Pakete durchsuchen.
Test erforderlich. In der dritten Spalte der Tabelle finden Sie die Basissprache, die das LIP benötigt, sowie die Windows-Version, in der das LIP arbeiten kann.
- Wenn für das LIP die Ultimate- oder Enterprise-Edition erforderlich ist, müssen Sie Ihre Windows-Kopie aktualisieren, um die Sprache zu ändern.
Klicken Sie auf den Link "Jetzt herunterladen". Dadurch wird die Webseite für die von Ihnen gewählte Sprache geöffnet. Diese Seite wird in dieser Sprache angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Download". Dies öffnet ein neues Fenster mit den Sprachdateien.
Wählen Sie die entsprechende Datei für Ihren Computer. Es stehen 32-Bit- oder 64-Bit-Dateien zur Auswahl. Sie finden Ihre Windows-Version, indem Sie das Startmenü öffnen, mit der rechten Maustaste auf "Computer" klicken und "Eigenschaften" auswählen. Suchen Sie nach dem Element "Systemtyp".
Klicken Sie in das Dateiauswahlfeld und dann auf die Schaltfläche "Herunterladen". Die LIP-Datei wird in Ihren Download-Ordner heruntergeladen.
Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei. Dadurch wird das Sprachinstallationsprogramm für die neu ausgewählte Sprache automatisch geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um die Installation zu starten.
- Sie werden aufgefordert, die Bedingungen von Microsoft zu lesen und zu akzeptieren, bevor die Sprache installiert werden kann.
Überprüfen Sie die ReadMe-Datei. Die ReadMe-Datei für die Sprache Ihrer Wahl wird vor der Installation angezeigt. Normalerweise müssen Sie diese Datei nicht überprüfen, sie enthält jedoch möglicherweise Informationen zu allgemeinen Problemen oder Kompatibilitätsproblemen.
Warten Sie, bis die Sprache installiert ist. Das kann ein paar minuten dauern.
Wählen Sie eine neue Sprache aus und wenden Sie sie an. Nach Abschluss der Installation wird eine Liste aller installierten Sprachen angezeigt. Wählen Sie die neu installierte Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Anzeigesprache ändern.
- Wenn Sie den Begrüßungsbildschirm sowie ein Systemkonto ändern möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen unter der Sprachliste.
Melden Sie sich ab, um den Sprachänderungsprozess abzuschließen. Sie werden aufgefordert, sich abzumelden, damit Ihre neue Sprache angewendet wird. Wenn Sie sich erneut anmelden, verwendet Windows die neue Sprache. Teile, die nicht in die neue Sprache übersetzt wurden, werden in der Basissprache angezeigt.
Installieren Sie eine neue Systemsprache, wenn einige Programme die neue Sprache nicht erkennen. Einige Programme sind für bestimmte Sprachen konzipiert und zeigen die Sprache nur an, wenn sich das System in dieser Region befindet.
- Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü und öffnen Sie die Systemsteuerung.
- Öffnen Sie die Option "Region und Sprache".
- Klicken Sie auf die Registerkarte Verwaltung und dann auf die Schaltfläche Gebietsschema des Chang-Systems.
- Wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben, und starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Methode 3 von 3: Eingabesprachen
Starten Sie die Systemsteuerung. Sie können Ihren Windows-Einstellungen zusätzliche Tastaturlayouts hinzufügen, damit verschiedene Sprachen importiert werden können.
Klicken Sie auf das Dropdown-Menü "Anzeigen nach" und wählen Sie "Große Symbole" oder "Kleine Symbole". Dies erleichtert das Auffinden der richtigen Option.
Wählen Sie "Region und Sprache" und klicken Sie dann auf die Registerkarte.Tastaturen und Sprachen (Tastatur und Sprache). Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastatur ändern ....
Drück den Knopf.Hinzufügen (Hinzufügen), um eine andere Sprache zu installieren. Anschließend wird eine Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt.
Wählen Sie die Tastatursprache aus, die Sie installieren möchten. Klicken Sie auf den Abschnitt Sprache erweitern und erweitern Sie dann die Option "Tastatur". Wählen Sie das gewünschte Muster der gewünschten Sprache aus, indem Sie auf das Kontrollkästchen klicken. Klicken Sie auf OK, um Sprachen hinzuzufügen.
- Einige Sprachen haben viele Optionen, da verschiedene Regionen unterschiedliche Dialekte sprechen.
Wechseln Sie mithilfe der Sprachleiste zwischen den Sprachen. Diese befindet sich auf der linken Seite der Taskleiste und der Uhrzeit in der Taskleiste. Die Abkürzung für die aktive Sprache wird angezeigt. Tippen Sie auf eine Abkürzung, um zwischen verschiedenen Eingabemethoden zu wechseln.
- Sie können auch Tastenkombinationen drücken ⊞ Gewinnen+Platz Durch die installierten Sprachen blättern.
- Wenn Sie die Sprachleiste nicht finden können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, wählen Sie "Symbolleisten" und klicken Sie dann auf "Sprachleiste".
