Inhalt

• Schritte
• Teil 1 von 3: Regelmäßige Glückwünsche
• Teil 2 von 3: Weniger beliebte Grüße
• Teil 3 von 3: Lange Grüße

Die einfachste und direkteste Art, auf Französisch Happy Birthday zu sagen, ist „joyeux anniversaire“, aber es ist nicht die einzige. Wir sagen Ihnen, wie, wem und wann es in Frankreich üblich ist, Ihnen zu Ihrem Geburtstag zu gratulieren. Sie können sie nützlich finden.

Schritte

Teil 1 von 3: Regelmäßige Glückwünsche

1. 1 Sagen Sie "Joyeux-Jubiläum!"Dies sind die häufigsten Geburtstagsgrüße in Frankreich.
   • Denken Sie daran, dass dieser Ausdruck in Quebec und anderen französischsprachigen Gebieten Kanadas verwendet werden kann, aber es ist nicht die beliebteste Begrüßung.
   • Dieser Satz bedeutet übersetzt: "Alles Gute zum Geburtstag!"
   • Joyeux bedeutet glücklich.
   • Jubiläum bedeutet "Geburtstag" oder "Jahrestag", wird aber meistens für Geburtstagsgrüße verwendet. Um beispielsweise "Hochzeitstag" zu sagen, sagen Sie "anniversaire de mariage".
2. 2 Sagen Sie „Guten Jahrestag!„Dies ist ein weiterer üblicher Geburtstagsgruß in Frankreich.
   • Genau wie bei Joyeux-Jubiläum, Phrase guten jubiläum kann in französischsprachigen Gebieten Kanadas verwendet werden, ist dort jedoch nicht die beliebteste Begrüßung.
   • Bon Bedeutet gut. Der Satz ist wörtlich übersetzt Habe einen schönen Geburtstag.
3. 3 In Kanada wird der Ausdruck "bonne fête" verwendet. Dies ist der häufigste Geburtstagsgruß in französischsprachigen Gebieten Kanadas wie Quebec.
   • Im Gegensatz zu joyeux anniversaire und bon anniversaire wird der Ausdruck bonne fête weder in Frankreich noch in Kanada verwendet. Zu diesem Satz kann man in Frankreich nur zum Namenstag gratulieren.
   • Bonne es ist eine Variation des Wortes "gut".
   • Fest bedeutet "Urlaub" oder "Fest".
   • Wörtliche Übersetzung: "einen schönen Urlaub."

Teil 2 von 3: Weniger beliebte Grüße

1. 1 Sagen Sie "Passe une merveilleuse journée!"Es bedeutet "Haben Sie einen schönen Geburtstag" oder "Haben Sie einen schönen Tag."
   • Passe es ist eine Form des französischen Verbs „passer“, was „durchführen“ bedeutet.
   • Merveilleuse bedeutet "wunderbar".
   • Une journée es ist "Tag".
2. 2 Sagen Sie "meilleurs voeux.„Dieser Satz bedeutet „Alles Gute zum Geburtstag“.
   • Dies ist kein sehr beliebter Geburtstagsgruß.
   • Meilleurs bedeutet "beste" und "voeux" bedeutet "Wünsche" oder "Herzlichen Glückwunsch".
3. 3 Sagen Sie "Glückwünsche", um alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
   • Dieser Geburtstagsgruß wird in Frankreich häufiger verwendet.
   • Glückwünsche übersetzt als "Herzlichen Glückwunsch".
4. 4 Fragen Sie "quel âge as-tu?„Das ist die Frage, wie alt das Geburtstagskind ist.
   • Eine solche Frage kann der Geburtstagsperson nach Glückwünschen zum Geburtstag gestellt werden und nur, wenn Sie den Helden des Tages gut kennen. Schließlich fragt man einen Fremden nicht, wie alt er ist!
   • Quel bedeutet "was" oder "was".
   • Das Wort „âge“ bedeutet übersetzt „Jahr“.

Teil 3 von 3: Lange Grüße

1. 1 Sagen Sie "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale."Übersetzt heißt es ungefähr so: "Ich wünsche dir Glück an diesem besonderen Tag."
   • Je bedeutet "ich", und te es ist eine Präposition, die vor dem Pronomen „du“ verwendet wird.
   • Souhait bedeutet „begehren“, plein Es ist vollständig," de Das ist eine Entschuldigung, aber bonheur "ist" Glück."
   • En Das ist in," cette bedeutet "dies", reise übersetzt als "Tag" und speziell es ist "besonders".
2. 2 Sagen Sie "Que tu puisse être heureux (oder heureuse, wenn Sie mit einer Frau sprechen) encore de nombreuses annees!""Das bedeutet grob übersetzt "Alles Gute" oder lange zu leben... Sie wünschen dem Helden des Tages in Zukunft alles Gute zum Geburtstag.
   • Que meint das," tu es ist "du, du", puisse es kann," tre bedeutet "sein" und heureux das ist "glücklich".
   • Zugabe es ist "noch", in diesem Fall wird es mit "in der Zukunft" übersetzt.
   • Nombreuses bedeutet "viel" und annees das sind "Jahre".
3. 3 Sagen Sie "Que tous tes désirs se réalisent."Es bedeutet" Ich wünsche dir, dass all deine Träume wahr werden."
   • Zu uns das ist "alles" und tes es ist deins."
   • Wünsche das sind "Wünsche", "Träume".
   • Realisent es ist "wird wahr."