Inhalt

• Tipps
• Warnungen

1 Finden Sie heraus, welchen Mobilfunkanbieter der Empfänger hat. Jeder Betreiber hat sein eigenes E-Mail-Gateway, das Sie durchlaufen müssen, um eine Textnachricht per E-Mail zu senden. Wenn Sie den Betreiber nicht kennen oder sich nicht erinnern, können Sie eine zehnstellige Telefonnummer in die Suchmaschine von Anbietern wie Carrier Lookup oder Fone Finder eingeben.

2 Geben Sie die Nummer des Empfängers in das Feld "An" in Ihrer E-Mail ein. Geben Sie die 10-stellige Nummer gefolgt von der eindeutigen SMS-Adresse des Gateways ein. Hier ist eine Liste der gängigsten Gateways:

• AT&T: [email protected] für normale Textnachrichten (SMS) oder [email protected] für Multimedianachrichten (MMS)
• Verizon: [email protected] für SMS- und MMS-Nachrichten
• Sprint PCS: [email protected] für SMS- und MMS-Nachrichten
• T-Mobile: [email protected] für SMS- und MMS-Nachrichten
• Virgin Mobile: [email protected] für SMS- und MMS-Nachrichten
• Diese Adressen ändern sich regelmäßig und sind nicht immer bekannt für Personen, die einen anderen Telekommunikationsanbieter haben. Eine vollständige und aktuelle Liste der Adressen verschiedener Telefongesellschaften weltweit finden Sie unter diesem Link: http://martinfitzpatrick.name/list-of-email-to-sms-gateways

3 Geben Sie Ihren Text ein. Sie können zwar einen Betreff schreiben, dies verringert jedoch die Anzahl der Zeichen, die Sie in Ihre Nachricht eingeben können, da Textnachrichten auf 160 Zeichen begrenzt sind.

• Nachrichten, die die Zeichenbeschränkung überschreiten, werden in mehrere Nachrichten aufgeteilt. Obwohl Ihre E-Mail kostenlos ist, wird dem Empfänger jede Nachricht in Rechnung gestellt (es sei denn, er hat unbegrenzt viele Nachrichten).
• Laden Sie ein Foto oder Video in Ihre Nachricht hoch, wenn Sie MMS senden möchten.

4 Eine Nachricht schicken. Klicken Sie einfach wie beim Versenden von E-Mails auf die Schaltfläche "Senden". Die Nachricht sollte den Empfänger innerhalb von 30 Sekunden erreichen und sieht wie eine normale Textkorrespondenz aus. Und er wird Ihnen wie jede SMS antworten können.

5 Öffne die Antwort. Wenn Sie eine Antwort erhalten, wird diese an das Konto gesendet, von dem Sie die Nachricht ursprünglich gesendet haben. Im Gegensatz zu einem normalen Brief erhalten Sie jedoch in Textform eine Textdatei an den Brief angehängt. Klicken Sie auf , um die Registerkarte zu öffnen, oder speichern Sie sie auf Ihrem Desktop und öffnen Sie sie mit einem Texteditor oder Word-Dokument.

Tipps

• Einige Telefone können keine MMS empfangen, auch nicht per E-Mail. Wenn Sie das richtige Gateway verwenden und Ihre Nachricht den Empfänger immer noch nicht erreicht, empfängt das Telefon des Empfängers möglicherweise keine MMS.
• SMS ersetzt ein Telefonat als schnelle Kommunikation. Erwägen Sie, Ihre SMS-Adresse auf Visitenkarten und E-Mail-Signaturen anzugeben, um anderen Personen eine alternative Kontaktmethode zu bieten.

Warnungen

• Das Versenden solcher Textnachrichten per E-Mail ist kostenlos, der Empfänger muss jedoch wie für normale Nachrichten dafür bezahlen.