Inhalt

• Schritte
• Teil 1 von 3: Den Dialog erkunden
• Teil 2 von 3: Einen Dialog schreiben
• Teil 3 von 3: Den Dialog überprüfen
• Tipps
• Warnungen

Dialoge sind ein wesentlicher Bestandteil jeder Geschichte, und Autoren bemühen sich, Dialoge in Geschichten, Büchern, Theaterstücken und Filmen natürlich zu klingen, als ob die Unterhaltung im wirklichen Leben stattfindet. Autoren verwenden häufig Dialoge, um den Lesern Informationen auf eine für sie interessante und ansprechende Weise zu vermitteln. Schreiben Sie die Dialoge, verstehen Sie Ihre Charaktere, versuchen Sie, sie einfach und klar zu halten, und lesen Sie sie laut vor, um sicherzustellen, dass die Dialoge natürlich klingen.

Schritte

Teil 1 von 3: Den Dialog erkunden

1. 1 Achte auf echte Gespräche. Hören Sie zu, wie die Leute miteinander reden und verwenden Sie es in Ihrem Dialog, dann wird es echt klingen. Sie werden sicherlich feststellen, dass wir alle auf unterschiedliche Weise mit verschiedenen Menschen kommunizieren, und dieser Punkt sollte berücksichtigt werden, wenn Sie sich zur Arbeit setzen.
   • Verwenden Sie keine Teile der Konversation, die schwer zu übersetzen sind. "Hallo" und "Auf Wiedersehen" müssen beispielsweise nicht ständig geschrieben werden. Einige Gespräche können mitten im Gespräch beginnen.
2. 2 Lesen Sie gute, qualitativ hochwertige Dialoge. Um ein Gefühl für Sprache im Allgemeinen und Dialog im Besonderen zu entwickeln, müssen Sie Bücher und Filme mit wirklich hochwertigen Dialogen lesen. Lesen, analysieren und Schlussfolgerungen ziehen.
   • Suchen Sie nach Werken jener Autoren, die als Meister des Dialogs anerkannt wurden und unter deren Feder realistische, facettenreiche und lebendige Dialoge entstanden sind und werden.
   • Es wird nicht überflüssig sein, mit Skripten und Theaterstücken zu arbeiten, was verständlich ist - all dies ist buchstäblich gefesselt, in Dialoge verwickelt. Einige Autoren haben genau das getan!
3. 3 Erweitern Sie Ihre Charaktere vollständig. Was muss getan werden, bevor man Helden Worte in den Mund legt? Das ist richtig, verstehen Sie sie in- und auswendig. Sie als Autor müssen die Sprechweise der Figur sowie alle damit verbundenen Merkmale kennen.
   • Alter, Geschlecht, Bildung, Religion, Tonfall beeinflussen die Sprache. Sie verstehen, dass ein Mädchen aus einer kleinen Monostadt, verloren in Sibirien, ganz anders spricht als etwa der Sohn eines prominenten Parteivorsitzenden.
   • Geben Sie jedem Charakter eine unverwechselbare Stimme. Nicht alle Ihre Charaktere sprechen mit den gleichen Wörtern und Sprechtechniken. Lassen Sie jeden (zumindest jeden wichtigen) Charakter anders klingen!
4. 4 Lernen Sie, unplausible Dialoge zu vermeiden. Sie werden Ihre Geschichte natürlich nicht "töten", aber sie können den Leser wegstoßen. Als Autor streben Sie nach einer radikal anderen Wirkung auf den Leser, nicht wahr? Ja, wir werden nicht streiten, manchmal braucht es sogar unplausible Dialoge – aber sehr, nur sehr selten.
   • Was, wenn überhaupt, ist dieser sehr „unglaubwürdige Dialog“? Es ist ganz einfach: ein Dialog, der aus Schablonenphrasen nach offensichtlichen Mustern aufgebaut ist. Hier ist ein Beispiel: "Hallo Mascha, du siehst traurig aus", sagte Vanya. "Ja, Vanya, heute bin ich traurig. Willst du, Vanya, herausfinden, warum ich traurig bin?" "Ja, Mascha, ich würde gerne wissen, warum du heute traurig bist." "Ich bin traurig, weil mein Hund krank ist, was mich daran erinnert, dass mein Vater vor zwei Jahren unter mysteriösen Umständen gestorben ist."
   • Schrecklich, nicht wahr? Wie man es repariert? Ja, zumindest so: "Mash, ist etwas passiert?" fragte Wanja. Mascha zuckte mit den Schultern, ohne ihren abwesenden Blick vom Fenster zu wenden. "Mein Hund ist krank. Niemand weiß, was mit ihm passiert ist." „Ich habe natürlich Mitleid, aber … Mash, der Hund ist schon alt. Mascha faltete die Hände. "Weißt du... nur... würden die Ärzte sagen." "Tierärzte?" Wanja hat es korrigiert. "Ja genau so."
   • Warum ist die zweite Option besser als die erste? Er übersetzt den Leser nicht direkt auf Mashinas Gedanken über ihren verstorbenen Vater, er lässt die Geschichte sich allmählich entfalten, was besonders in dem Moment auffällig wird, in dem Mashina über Tierärzte verschweigt.
   • Wo, fragen Sie, sind unplausible Dialoge angebracht? Oh, die Antwort wird Sie überraschen. In Herr der Ringe... Ja, die Dialoge dort sind manchmal sehr realistisch - vor allem in den Momenten, in denen die Hobbits sprechen, aber insgesamt klingen die Dialoge dort sehr erhaben und unglaubwürdig. Was ist das Erfolgsgeheimnis (übrigens nach Meinung vieler sehr umstritten)? Die Tatsache, dass dieser Stil des Geschichtenerzählens charakteristisch für die alten Epen ist, die der englischen Kultur zugrunde liegen - wie derselbe Beowulf.

Teil 2 von 3: Einen Dialog schreiben

1. 1 Halten Sie Ihren Dialog einfach. Verwenden Sie „er sagte“ oder „sie antwortete“ statt großspuriger Ausdrücke wie „er widersprach“ oder „sie rief aus“. Sie möchten nicht, dass Ihre Charaktere mit ungewöhnlichen Wörtern und Sätzen kommunizieren, oder? Das Format „sie/a sagte/a“ lenkt den Leser noch nicht vom Text ab.
   • Natürlich ist es nichts Falsches daran, diese Verben von Zeit zu Zeit in passendere zu ändern - "unterbrochen", "geschrien", "geflüstert" und so weiter. Aber, betonen wir, nur von Zeit zu Zeit und an Ort.
2. 2 Entwickeln Sie die Handlung mithilfe von Dialogen. Es muss dem Leser oder Betrachter Informationen vermitteln. Tatsächlich ist der Dialog ein wunderbares Werkzeug, das es dem Autor ermöglicht, die Entwicklungsmerkmale eines Charakters oder einige Informationen über den Helden zu vermitteln, die sonst von den Lesern unbemerkt geblieben wären.
   • Kleine Dialoge zu trivialen Themen wie dem Wetter sollten Sie nicht zu sehr beachten, auch wenn wir sie im wirklichen Leben oft machen. Diese Art von Dialog ist in einem Fall angebracht - wenn Sie die Spannung in der Szene erhöhen müssen.Zum Beispiel benötigt der erste Held spezifische Informationen vom zweiten Helden, der zweite besteht jedoch auf der Einhaltung von Formalitäten und fragt den ersten langsam, langsam nach Wetter, Gesundheit, Geschäft, den Besonderheiten des Kartoffelanbaus in lehmigen Böden und den Benzinpreisen. Im Allgemeinen macht es Ihre Leser angespannt in Erwartung des Interessantesten.
   • Der Dialog muss ein Ziel haben, sonst kann er es nicht. Frage dich immer, warum du einen Dialog schreibst, was er der Geschichte hinzufügt, was der Leser daraus lernt. Wenn Sie auf diese Fragen keine Antwort haben, brauchen Sie diesen Dialog nicht.
3. 3 Verwandeln Sie den Dialog nicht in einen Dump von Informationen. Das ist übrigens ein häufiges Problem. Es mag Ihnen scheinen, als gäbe es keine bessere Möglichkeit, dem Leser bestimmte Informationen zu vermitteln, als sie ihm in einem Dialog auf einmal in einem Stück zuzuschreiben. Es scheint dir nur, glaub mir! Hin und wieder sollten auch Hintergrundinformationen im Text zu finden sein!
   • Hier ist ein Beispiel dafür, wie Sie nicht schreiben müssen: Masha wandte sich an Vanya und sagte: "Oh, Vanya, erinnerst du dich, dass meine ganze Familie von meinem Bösen aus dem Haus geworfen wurde, als mein Vater eines mysteriösen Todes starb? Tante Agatha?" "Ich erinnere mich daran, Masha! Du warst erst 12 Jahre alt und musstest die Schule verlassen, um deiner Familie zu helfen, über die Runden zu kommen."
   • Wie kann dies behoben werden? Nun, zumindest so: Mascha drehte sich zu Wanja um, ihr Gesicht hatte eine grimmige Grimasse. "Tante Agatha hat heute angerufen." Wanja war überrascht. "Ist das diejenige, die dich aus deinem eigenen Haus geworfen hat? Und was wollte sie?" „Keine Ahnung. Stimmt, sie hat etwas über den Tod meines Vaters gemurmelt…“ „Etwas?“ Vanya hob eine Augenbraue. "Es scheint ihr, dass ihrem Vater ... geholfen wurde zu sterben."
4. 4 Vergiss den Kontext nicht. Gespräche, insbesondere in der Belletristik, sind vielschichtig (oder vielschichtig, je nachdem, wie Sie aussehen). Da mehr als ein Ereignis gleichzeitig auftritt, müssen Sie all dies berücksichtigen.
   • Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten gleichzeitig zur Verfügung. Nehmen wir an, Ihr Charakter möchte etwas wie "Ich brauche dich" sagen. Versuchen Sie, Ihren Charakter dazu zu bringen, dies zu sagen ... aber nicht im Klartext... Zum Beispiel: Vanya ging zu seinem Auto. Mascha berührte seine Schulter, sie biss sich nervös auf die Lippe. „Vanya, ich... du... bist du sicher, dass es Zeit ist?“, fragte sie und nahm ihre Hand weg. "Wir haben immer noch nicht herausgefunden, was wir tun sollen."
   • Lassen Sie Ihre Charaktere nicht sagen, was sie denken oder fühlen. Dies wird übertrieben sein, was keinen Raum für ein subtiles psychologisches Spiel lässt.
5. 5 Und jetzt - auf den Punkt! Möchten Sie, dass Ihr Dialog interessant und fesselnd ist? Überspringen Sie dann die Hintergrunddialoge (etwa wo Leute an der Bushaltestelle über das Wetter diskutieren) und gehen Sie direkt zur Sache (also zur Konfrontation zwischen Masha und der heimtückischen Tante Agatha).
   • Lass deine Charaktere streiten, lass sie das Unerwartete sagen – aber nur solange es zu ihrem Verhalten passt. Die Dialoge sollen interessant sein, und wenn alle nur zustimmen, nicken und die einfachsten Fragen beantworten, dann wird kaum jemand diese Lektüre spannend finden.
   • Sie müssen den Dialog mit Aktionen sättigen, vergessen Sie es nicht. Während der Kommunikation drehen die Leute etwas in ihren Händen, lachen, spülen das Geschirr ab, gehen auf den Straßen um die Gruben herum und so weiter. Fügen Sie alles dem Dialog hinzu, erwecken Sie ihn zum Leben!
   • Beispiel: „Na, denkst du nicht, dass ein gesunder Mann wie dein Vater einfach so krank werden und sterben kann?“ sagte Tante Agatha trocken hustend. Mascha, die sich nicht ohne Mühe zurückhielt, um nicht zusammenzubrechen, antwortete: "Manchmal werden die Leute krank." "Ja, und manchmal helfen ihnen Gratulanten dabei." Tante's Stimme klang so selbstgefällig, dass Masha die Hand ausstrecken und ihre Tante mit einem Telefonkabel erwürgen wollte. „Wollen Sie damit sagen, dass Ihr Vater getötet wurde? "Ich habe Ideen zu diesem Thema. Aber überlegen Sie besser selbst, was und wie."

Teil 3 von 3: Den Dialog überprüfen

1. 1 Lesen Sie den Dialog laut vor. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, zu hören, wie es klingt. Sie können Änderungen basierend auf dem, was Sie hören und lesen, vornehmen.Die Hauptsache ist, den Text beiseite zu legen, bevor Sie ihn einige Zeit überprüfen, sonst werden Sie die Fehler, die Sie bei der Bearbeitung des Dialogs gewohnt sind, einfach nicht bemerken.
   • Lassen Sie Ihren Dialog von einem vertrauten Freund oder Verwandten lesen – ein neuer Blick auf das Problem wird Ihnen sozusagen helfen, Schwachstellen im Text zu erkennen.
2. 2 Satzzeichen richtig anordnen. Nur wenige Dinge ärgern Leser (sowie Verleger und Literaturagenten - und diese sogar besonders) mehr als lahme Satzzeichen, insbesondere in Dialogen.
   • Sehen Sie in Ihrem Russisch-Lehrbuch nach, wie direkte Rede schriftlich geschrieben wird.
   • Nehmen wir an, Sie unterbrechen die Rede eines Charakters mit einer beschreibenden Phrase, die in der Mitte der Aussage eingefügt wird. Wird die zweite Hälfte der Aussage mit einem Großbuchstaben beginnen? Hängt von der Interpunktion ab, und dafür sind Sie im Russisch-Lehrbuch willkommen.
   • Wenn die Aussage des Helden und die Handlung des Helden zwei verschiedene Sätze sind, trennen Sie sie durch einen Punkt. Beispiel: "Auf Wiedersehen Agatha." Mascha ließ den Telefonhörer mit solcher Wucht fallen, dass er knackte.
3. 3 Löschen Sie Wörter oder Sätze, die für das Gespräch oder die Geschichte nicht erforderlich sind. Lassen Sie Ihre Charaktere weniger sprechen, aber ihre Worte werden Tiefe haben.
   • Du solltest zum Beispiel nicht so etwas schreiben wie "Ich kann nicht glauben, dass es Onkel Evlampy war, der meinen Vater getötet hat, indem er seinem Cocktail Gift hinzugefügt hat!" sagte Mascha. Schreib es einfacher - "Glaub mir, ich kann nicht glauben, dass Onkel Evlampy meinen Vater vergiftet hat!"
4. 4 Wählen Sie Ihren Dialekt sorgfältig aus. Jeder Charakter sollte seinen eigenen Sound und seine eigene Stimme haben, aber in Maßen ist alles in Ordnung, so dass zu viel Betonung die Leser verärgern kann. Verwenden Sie auch hier keinen Dialekt, mit dem Sie nicht persönlich vertraut sind – die Stereotypen, die Sie verwenden, können für Leser, die einen bestimmten Dialekt sprechen, äußerst anstößig sein.
   • Sie können andere Methoden verwenden, um anzuzeigen, woher Ihr Charakter stammt. Begriffe wie „Soda“ und „Soda“ zeigen dir beispielsweise, woher dein Charakter kommt. Wenn Sie auf diese Methode zurückgreifen, müssen Sie natürlich die Rede des Helden weiterhin überwachen und mit lokalen Wörtern und Slang sättigen.

Tipps

• Nutzen Sie alle Möglichkeiten, um den Dialog zu verbessern. Sie können die Hilfe eines Profis in Anspruch nehmen, indem Sie einen Meisterkurs bei ihm besuchen, oder Veröffentlichungen verwenden, die darauf abzielen, dass Anfänger ihre Fähigkeiten im Schreiben von Dialogen verbessern können.
• Habt ihr Workshops oder Schreibzirkel in eurer Stadt? Schließen Sie sich ihnen ohne zu zögern an! All dies wird Ihnen sehr nützlich sein!

Warnungen

• Wenn Sie sich gerade an den ersten Entwurf gesetzt haben, sollten Sie sich nicht auf den Dialog verlassen. Es ist besser, sie für spätere Arbeitsphasen zu belassen.