Inhalt

• Schreiten
• Teil 1 von 2: Der Unterschied zwischen formellem und informellem Englisch
• Teil 2 von 2: Was beim formellen Schreiben zu vermeiden ist
• Häufig verwendete Umgangssprachen und Ausdrücke
• Beispiele
• Warnungen

Wenn wir mit Familie oder Freunden sprechen, bevorzugen wir normalerweise eine informelle, vertraute Sprache. Wenn Sie beispielsweise von einem Freund gefragt werden: "Wohin gehen Sie?", Würden Sie wahrscheinlich nicht antworten: "Ich gehe an den Strand." In alltäglichen Gesprächen verwenden wir häufig Satzfragmente und ( auf Englisch) Verkettungen, um Zeit zu sparen. Während eines Gesprächs können wir auch nicht aufhören, was wir tun, um Fakten und Statistiken nachzuschlagen. Daher verwenden wir häufig unklare Wörter wie „irgendetwas“, „okay“ und „usw.“. Auch wenn wir lokal und umgangssprachlich verwenden Englisch sowie vage oder unklare Wörter im Gespräch mit Freunden und Familie erfordern das Schreiben eines formellen Briefes in Englisch eine präzise, ​​klare Sprache.

Schreiten

Teil 1 von 2: Der Unterschied zwischen formellem und informellem Englisch

1. Verstehen Sie den Unterschied zwischen formellem und informellem Englisch. Die formelle und informelle Sprache richtet sich an verschiedene Personengruppen. In einem informellen Brief an einen Freund wird beispielsweise nach einem freundlichen Gesprächston gefragt, und es können Verkettungen (z. B. "Nicht", "Wir werden" und "Lass uns"), Slang (z. B. "Fantastisch" oder "Verwenden" verwendet werden. cool ') und informelle Grammatik (zB "Ich bin es, Susan" oder "Für wen hast du gestern gestimmt?"). Andererseits sollte ein formeller englischer Brief an einen Arbeitgeber frei von gesprochener Sprache sein und die richtige Grammatik und Zeichensetzung verwenden. Formelles und informelles Englisch unterscheidet sich in Diktion und grammatikalischen Strukturen. Informelles Englisch kann Umgangssprachen wie "Erfindung", "Feuer", "Kind", "Wie kommt es" und "Zitat" als Substantiv enthalten. Ein formaler Text kann es vorziehen, "Gerät", "Entlassen", "Kind", "Warum" und "Zitat" zu verwenden. Informelle Texte klingen eher nach Konversation, während formale Texte ausgefeilter wirken. Ein informeller Stil kann dazu führen, dass sich der Hörer beim Sprechen wohler fühlt, aber ein formeller Schreibstil macht bei Bedarf einen besseren Eindruck.

Teil 2 von 2: Was beim formellen Schreiben zu vermeiden ist

1. Verwenden Sie die richtige Interpunktion. Zum Beispiel verwendet amerikanisches Englisch einen Doppelpunkt in einem formellen Buchstaben wie "Dear John:", aber britisches Englisch verwendet ein Komma. Beschränken Sie die Verwendung von Klammern, Ausrufezeichen und Bindestrichen (vorzugsweise Doppelpunkte) beim formellen Schreiben. Vermeiden Sie das kaufmännische Und (&); Schreiben Sie das Wort "und". Stellen Sie sicher, dass Sie beim Schreiben die richtige Interpunktion verwenden, um das Risiko zu verringern, dass Interpunktion weggelassen wird.
2. Vermeiden Sie alltägliche Wörter und Ausdrücke (Umgangssprachen) wie "süß" (verwenden Sie "entzückend"), "Ja" (verwenden Sie "Ja"), "How-Do-You-Do" und "Film" (verwenden Sie "Film"). , wie unten angegeben oder wie in einem Wörterbuch definiert. Dies beinhaltet Slang wie "cool", "Dude" und "Humongous" sowie abgekürzte Formen wie "TV", "Telefon" und "Kühlschrank". Zwei gute Sätze, die Sie weglassen sollten, sind "Sie wissen" und "Sie denken vielleicht". Schließlich wissen Sie nicht, was Ihre Leser denken, während sie Ihren Text lesen. Ein weiterer leerer Satz lautet "Denken Sie darüber nach". Nehmen Sie an, Ihre Leser denken bereits über das nach, was sie lesen, und machen Sie Ihren Standpunkt klarer. Das Adverb "hübsch", was so etwas wie "relativ", "frei" oder "ungefähr" bedeutet, ist in einem formalen Englischtest nicht akzeptabel und oft unnötig.
3. Lassen Sie Emotionen oder Meinungsworte aus. Formale Texte sollten so objektiv wie möglich sein. Sie möchten ein ehrliches und ausgewogenes Bild des Themas vermitteln, über das Sie schreiben. Beachten Sie, dass "ausgeglichen" nicht unbedingt bedeutet, jeder Seite den gleichen Platz zuzuweisen, da eine Seite viel stärker sein kann als die andere. Dies bedeutet auch die Beschränkung der Pronomen für die erste und zweite Person. Die Verwendung von "Sie" und "Ihr" kann einen Text manchmal persönlich oder sogar emotional machen. Vermeiden Sie es, "Wir sollten alle ..." zu schreiben, denn wenn wir diesen Satz verwenden, gehen wir davon aus, dass jeder auf die gleiche Weise handeln wird. Ein weiterer zu vermeidender Satz lautet: "Ich denke, dass ..."; Geben Sie stattdessen überzeugende Gründe an, warum Sie denken, dass etwas so ist. Vermeiden Sie es auch zu sagen, dass Sie etwas mögen oder lieben. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Gründe, warum Sie es lieben. Eher "Ich liebe." Osmosis Jones weil es Kinder über den menschlichen Körper unterrichtet, "könnte man schreiben"Osmosis Jones ist ein leistungsstarkes Lernwerkzeug, das Kindern zeigt, wie der menschliche Körper funktioniert. "
4. Vermeiden Sie formale Klischees. Gute formale Texte enthalten eine wörtliche Sprache, die von den Lesern nicht missverstanden werden kann. Klischees können Ihre Texte banal machen, aber manchmal können sie in der alltäglichen Schriftsprache Spaß machen, insbesondere mit Wortspielen wie einem Anti-Klischee. Hier sind einige Klischees, die bei formalen schriftlichen Arbeiten zu vermeiden sind:
   • Herkules war Stark wie ein Ochse.
   • Ich muss geben ein Arm und ein Bein während der Ferienzeit einen Parkplatz zu finden.
   • Es war so hübsch wie ein Bild.
5. Vermeiden Sie Hinweise. Beginnen Sie Ihren Brief nicht, indem Sie dem Adressaten mitteilen, was Sie in dem Brief besprechen möchten, und beginnen Sie einen Aufsatz nicht, indem Sie dem Leser mitteilen, was Sie besprechen werden.
   • "Ich schreibe dir, um dich darum zu bitten." . . . "
   • In diesem Artikel wird darüber gesprochen, wie. . . . "
6. Vermeiden Sie vage Wörter wie "gut", "schlecht" und "nett"."Verwenden Sie lieber beredte Wörter wie" nützlich "," schädlich "und" angenehm ". Beenden Sie eine Liste in einem formalen Text nicht mit" usw. "oder" usw. ". Wenn diese zusätzlichen Beispiele, die Sie nicht angegeben haben, wichtig genug sind, um Ihnen das Gefühl zu geben, dass "usw." notwendig war, sollten Sie sie einfach hinzufügen. Entfernen Sie Wörter wie "einige" oder "genug" und geben Sie nach Möglichkeit genaue Zahlen und Mengen an.
7. Vermeiden Sie mehrwortige Aktionswörter wie "ertragen mit" oder "erfinden"."Wählen Sie stattdessen starke Verben wie" tolerieren "oder" zusammengesetzt ".
8. Verwenden Sie eine gute Grammatik. Überprüfen Sie insbesondere Ihre Verwendung von Pronomen wie "Ich", "Ich", "Wer" und "Wen". Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Wörter zu ihren Themen passen. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung der Pluralform eines Verbs, während der Singular erforderlich ist: 'Eine Gruppe dieser Wähler ist [nicht' besorgt '] über die globale Erwärmung.' 'Suche nach schwebenden Klauseln / Partizipien (z. B.' Shaded by a Palme, der Kellner brachte mir ein tropisches Getränk '), trennte unbestimmte Stimmung (z. B.' mutig gehen ') und Endpräpositionen (z. B.' An wen haben Sie den Brief geschickt? '). Vermeiden Sie es, einen Satz mit Konjunktionen wie "und" oder "aber" zu beginnen. Verwenden Sie lieber andere Übergänge.
9. Vergessen Sie niemals das Relativpronomen im formalen Text. Sie können den Satz auch umformulieren, um das Pronomen zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie "das" für Dinge und "wen" für Menschen verwenden (da dieses Relativpronomen immer das Objekt sein wird).
   • "Dies ist das Gedicht, das John geschrieben hat."
   • "Dies ist das Gedicht, das John geschrieben hat." Oder "John hat dieses Gedicht geschrieben".
   • "Das sind die Menschen, die wir am meisten lieben."
   • "Das sind die Menschen, die wir am meisten lieben." Oder "Wir lieben diese Menschen am meisten".
10. Machen Sie kurze, abgehackte Sätze anmutiger, längere Sätze. Formale Texte verwenden im Allgemeinen längere Sätze: zusammengesetzte, komplexe und komplexe zusammengesetzte Sätze. Sie können zwei oder mehr einfache Sätze mit einer der oben genannten Methoden zum Erstellen eines Satzes kombinieren. Lange Sätze sorgen für Abwechslung in Ihrem Text und können besonders bei kurzen Sätzen hilfreich sein. Der Kontrast erregt die Aufmerksamkeit der Leser. Wie der letzte Satz zeigt, können Sie auch zwei einfache Sätze mit einem Semikolon kombinieren, sofern sie eng miteinander verbunden sind.

Häufig verwendete Umgangssprachen und Ausdrücke

Lesen Sie auch, wie Sie häufig missbrauchte Wörter und "Nichtstandardisierte und fragwürdige Verwendung" verwenden, um zu lernen, wie Sie als englischer Muttersprachler perfektes Englisch lernen.

• Irgendjemand irgendwer - "Jeder" und seine Varianten sind formeller als "Jeder" und ähnliche Wörter.

• • Ich habe niemanden gesehen.
  • Ich habe niemanden gesehen.

• Asche - "As" wird häufig in formalen Texten anstelle von "weil" verwendet. Durch Platzieren eines Kommas vor "Achse" können Sie Mehrdeutigkeiten vermeiden, wobei dies auch als "wann" oder "wo" verstanden werden kann.
• Groß, groß, großartig - Alle drei Wörter sind im formalen Englisch akzeptabel, aber "groß" ist formeller "groß" und "groß" ist formeller als "groß".
• Gefährte - Vermeiden Sie "Gefährten", wenn Sie "eine Person" meinen. Jemanden einen "Gefährten" zu nennen ist formeller als "Kerl", aber "Gefährte" bleibt umgangssprachlich.
• Sicher - Ersetzen Sie "sicher" durch "mit Sicherheit" in einem formalen Text, z. B. "Ich weiß mit Sicherheit". Sie können auch "Ich bin positiv" oder "Ich bin sicher" schreiben.
• Erhalten - Vermeiden Sie alle Formen dieses Verbs in formalen Texten.
  • Ich habe ein A im Kurs.
  • Ich habe im Kurs ein A erhalten.
  • Sie hat den Witz nicht verstanden.
  • Sie verstand den Witz nicht.
  • Die Maschine wird nie benutzt.
  • Die Maschine wird nie benutzt.
• Habe - "Got" ist gesprochene Sprache. Ersetzen Sie dies durch "haben", wie in "Haben Sie einen zusätzlichen Stift?"
• Vorstellen, präsentieren - "Anwesend" ist formeller als "Einführen". Es ist auch respektvoller gegenüber der vorgestellten Person.
  • Die Königin wurde vorgestellt. . . .
  • Die Königin wurde vorgestellt. . . .

• Art oder, Art oder - "Art von" und "Art von" sind in formalen Texten nicht akzeptabel. Sie werden als "etwas" und "eher" verwendet. Bei der Kategorisierung von etwas sind beide Formen akzeptabel, aber "Art von" ist formeller: "Der Sittich" ist eine Art Vogel. '' Beachten Sie, dass es informell ist, einen Artikel nach 'oder' zu platzieren: 'Der Sittich ist eine Art von ein Vogel. "
• bitte beachten Sie - Bei Verwendung anstelle von "Erlauben" oder "Erlauben" ist "Lassen" Umgangssprache.
• Mögen - Im formalen Text dürfen Sie "wie" nicht im Sinne von "als", "als ob" oder "wie" verwenden.
  • Die große Familie schmückte ihren Weihnachtsbaum in der Nacht vor Weihnachten, wie sie es seit vielen Jahren getan hatten.
  • Die große Familie schmückte ihren Weihnachtsbaum in der Nacht vor Weihnachten, wie sie es seit vielen Jahren getan hatten.
  • Es sah so aus, als würde die Ballerina fallen.
  • Es sah so aus, als würde die Ballerina gleich fallen.
  • Einige englische Sätze wie "umgekehrt" stammen aus dem Lateinischen.
  • Einige englische Sätze wie "umgekehrt" stammen aus dem Lateinischen.

• Frau, gnädige Frau - Sowohl "Frau" als auch "Frau" sind sehr höfliche Anreden, aber "Frau" ist im formellen Englisch nicht akzeptabel.
• Muss - Verwenden Sie im formalen Englisch nicht "most" im Sinne von "fast". Sie sollten schreiben: "Fast jeder mag Pizza", nicht "Fast jeder mag Pizza."
• Heutzutage - "Heute" wird in formalen Texten bevorzugt.
• Andererseits - "Auf der anderen Seite" ist eine sehr verbreitete Phrase, kann aber als Klischee angesehen werden und sollte daher in besonders formellem Englisch vermieden werden. Verwenden Sie stattdessen "umgekehrt" oder "im Gegensatz".
• So - In besonders formalen Texten ist es besser, "so" als Synonym für "sehr" oder als Konjunktion zu vermeiden. Manchmal braucht man die Konjunktion "das" nach "so".
• So also so - "So" ist kein korrektes Wort. Verwenden Sie "also".
• Der Grund ... ist weil Vermeiden Sie diesen redundanten Satz. Die korrektere Version ist "der Grund ... ist das", aber es ist besser, zuerst einen kürzeren, direkteren Satz zu schreiben.
  • Der Grund, den wir für wohltätige Zwecke geben, ist, weil ...
  • Der Grund, den wir für wohltätige Zwecke geben, ist, dass ...
  • Wir geben für wohltätige Zwecke, weil ....

Beispiele

Ein informeller Brief:

John, ich suche einen Job und habe durch die Weinrebe gehört, dass Sie ein Arbeitstier für Ihren Laden brauchen. Nun, ich bin der Mann der Stunde, da ich viel zu bieten habe. Ich bin ziemlich fleißig und ich bin wirklich gut darin, pünktlich zu sein. Ich bin es auch gewohnt, alleine zu arbeiten. Wie auch immer, sag mir, ob du dich zu einem Interview treffen willst, okay?

-Informeller Joe

Ein formeller Geschäftsbrief:

Lieber John, ich verstehe, dass Sie einen starken Arbeiter suchen, der Sie in Ihrem Geschäft unterstützt. Ich würde mich über eine Rücksicht freuen, da ich fleißig, pünktlich und daran gewöhnt bin, mit minimaler Aufsicht zu arbeiten.

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten. Ich danke Ihnen für Ihre Zeit.

Respektvoll,

Professioneller Joe

Warnungen

• Formale Texte, wie formelle Kleidung, sind in einigen Situationen angemessen, in anderen jedoch fehl am Platz oder sogar lächerlich. Stellen Sie sicher, dass Ihr Text für Ihr Publikum geeignet ist, und versuchen Sie immer, etwas zu schreiben, das Spaß macht.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in einem Thesaurus nach neuen Wörtern suchen. Einige Wörter haben eine bestimmte Bedeutung, die in einem Thesaurus nicht erklärt wird.Zum Beispiel kann das Wort "jugendlich" auch Unreife bedeuten, während das Wort "jung" dies nicht tut. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Wörter richtig und richtig verwenden.